Примеры использования Inicial на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Educación Inicial.
La cantidad inicial no puede ser cero.
Es su oferta inicial.
Это стартовое предложение.La reunión inicial quedó fijada para 2006.
Стартовое совещание было намечено на 2006 год.Comiencen ignición inicial.
Начать первичное зажигание.
Люди также переводят
Informe inicial de Eslovaquia(continuación).
Se ha establecido el enlace inicial con la KFOR.
Frase inicial del párrafo 1 e incisos a y b.
Las cabezas de la compañía no ofrecen la propuesta inicial.
Главы компаний не выносят первичное предложение.Cálculo inicial de las liberaciones, actualizaciones y revisiones.
Documento básico constitutivo de la parte inicial.
Базовый документ являющийся вступительной частью докладов.Curso inicial de capacitación electrónica para el personal de la Sede.
Un representante de la Secretaría hizo una exposición inicial.
Представитель Секретариата сделал вступительную презентацию.Capacitación inicial sobre medidas de seguridad(1.236.000 dólares);
También es interesante que la posición inicial no se modifica.
Также интересным является то что исходное положение не изменилось.Saldo inicial indicado por la ONUDI al 1º de enero de 2002.
Исходное сальдо, сообщенное ЮНИДО по состоянию на 1 января 2002 года 5 277 490.El Presidente del Consejo de Seguridad formuló una declaración inicial.
Asumo que la posición inicial del robot va a estar en el centro del mundo.
Я предполагаю, что исходное положение робота будет в центре мира.En la detección de un brote tenemos que obtener la notificación inicial del brote.
При установлении вспышки заболевания мы прежде всего должны получить первичное уведомление о вспышке.Mandato inicial aprobado por la Segunda Conferencia de Examen en 2001.
ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ мандат, ПРИНЯТЫЙ вторОЙ обзорнОЙ КонференциЕЙ В 2001 ГОДУ.Variable numérica que define el valor inicial al principio del bucle.
Числовая переменная, которая определяет исходное значение счетчика в начале цикла.Definición inicial de las necesidades de los Estados árabes y los ámbitos de uso;
Первичное определение потребностей арабских государств и сфер применения.Organización de módulos obligatorios de capacitación y de orientación inicial para todo el personal nuevo.
Se aprobó la orientación inicial para la programación de los recursos del FMAM.
Comparación inicial de huellas dactilares, Entre el departamento de Calvert y el cuerpo de Rothwell.
Первичное сравнение отпечатков пальцев с квартиры Калверта и с тела Ротвелла.Me gustaría reservar mi alegato inicial hasta la presentación del caso de defensa.
Я хотела бы отложить вступительную речь до представления версии защиты.Estudio inicial sobre la creación de un sistema satelital árabe de vigilancia terrestre.
Первичное исследование по вопросу о создании арабской системы спутникового наблюдения за земной поверхностью.Iv La formación inicial de profesores para los ciclos 1y 2de la enseñanza secundaria;
Iv первичное обучение преподавателей для первого и второго цикла среднего образования;Exposición informativa inicial sobre seguridad para todo el personal nuevo de la Misión.
Cursos de orientación inicial y de evaluación del desempeño impartidos a 800 funcionarios.
Проведение вводно- ознакомительных курсов и курсов по оценке результатов работы для 800 сотрудников.
