Примеры использования Puesta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué ropa traes puesta?
¿Camisa puesta o no Shawn?
¿Qué ropa tenía puesta?
Что на ней было надето?La mesa estaba puesta para dos.
II. Puesta en funcionamiento del Fondo 4- 11 3.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poner fin
para poner fin
puesta en marcha
a poner fin
se ponga fin
poner en peligro
para poner en práctica
se puso en marcha
a que pongan fin
a poner en práctica
Больше
Использование с наречиями
pongan fin inmediatamente
se pondrá bien
te pondrás bien
se ponga fin inmediatamente
aquí poneahora pona poner fin inmediatamente
puso ahí
ponlo aquí
puso allí
Больше
Использование с глаголами
quieres ponerllevaba puestaacabo de ponerponte a trabajar
sigue poniendoayudar a ponerpongámonos a trabajar
Больше
Ellos- justo detrás de la puesta del sol.
Su quilla fue puesta el 12 de mayo de 2006.
Ее киль был положен 12 мая 2006 года.Puesta en Libertad, San Quintín, 7 de julio.
Materia oscura puesta ahora contra un horizonte.
Puesta en marcha del módulo del programa Atlas.
Clare Wilson ha sido puesta en la celda de aislamiento.
Клэр Уилсон была помещена в одиночную камеру.La puesta de sol es un espectáculo de gran belleza.
La facilitación de la pronta puesta en marcha del mecanismo;
Puesta en marcha de redes de comunicaciones orientadas.
Justo después de… la puesta del sol… los planeadores atacaron la aldea.
Puesta en marcha de la estrategia de justicia de transición.
Si la persona ha sido puesta en libertad, el caso se archiva;
Puesta en marcha de un marco para apoyar la cooperación en la transferencia de tecnologías.
Muestra la duración entre la puesta y salida del sol para la fecha seleccionada.
Период между заходом и восходом Солнца на выбранную дату.Puesta en libertad de detenidos por delitos menores y su reintegración.
Освобождение лиц, лишенных свободы по обвинениям в относительно незначительных преступлениях, и реинтеграция их в общество.Había una cámara de vigilancia puesta justo donde esta caída pasó,¿verdad?
Камера наблюдения была помещена прямо там, где произошло падение, правильно?Con una puesta de 0$ por Bender serían 1000$ si ganara.
Suministro de materiales, obras civiles y puesta en servicio de dos subestaciones.
Поставка материалов, гражданские инженерно-технические работы и ввод в эксплуатацию двух подстанций.La fase de puesta en marcha comenzará con el nombramiento del Secretario.
Suministro de material, obras civiles y puesta en servicio de cuatro subestaciones.
Поставка материалов, гражданские инженерно-технические работы и ввод в эксплуатацию четырех подстанций.Fue capturada y puesta a servicio como muchos más como nosotros.
Desde el principio mismo, hubo diversos obstáculos que dificultaron la puesta en práctica del nuevo modelo.
Aplastada y puesta en tu almohada, previene pesadillas.
La fecha de lanzamiento es la fecha de puesta en servicio desde la Estación Espacial Internacional.
Informe sobre la puesta en práctica del plan estratégico para 2008-2011(DP/2009/11).
