Примеры использования Introducción на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
II. Introducción.
Antecedentes e introducción.
II. Introducción.
II. Вступительная часть.Primera parte: Introducción.
Часть первая. Предисловие.Denuncia de introducción de armas a los campamentos de refugiados.
Утверждения о завозе оружия в лагеря для беженцев.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
introducción de datos
la introducción de sistemas
introducción de modificaciones
introducción de tecnologías
declaración de introducciónla introducción de programas
proceso de introducciónla introducción de cuotas
introducción de nuevos métodos
introducción de normas
Больше
No. No con esa introducción.
Introducción y sinopsis del proceso intergubernamental.
Tomé una clase de introducción al karate.
Introducción: los efectos negativos del cambio climático en el pleno.
Вступительная часть: негативные последствия изменения.No se colocaría en la introducción.
Decisión sobre la introducción del ruso como idioma.
No sólo arranquen esa página. Arranquen la introducción entera.
Вырвите не только эту страницу, вырвите все предисловие.Introducción de la tecnología actual en el entorno de las salas de redacción.
Programador y empleado encargado de la introducción de datos.
Introducción e información general del proceso intergubernamental.
Вводная информация и общий обзор межправительственных процессов.O, veamos tal vez deba tomar"Introducción a la Novela".
О, давай посмотрим может мне взять" Предисловие к роману".Programa de introducción del personal nuevo(una o dos horas).
Вводная программа для прибывающих новых сотрудников( один- два часа);Como también saben, y si no, está en mi introducción.
Introducción de la vacuna contra el Haemophilus influenzae de tipo B(HIB).
Интродукция вакцины против Haemophilus influenzae( НIB) типа В.En la nueva presentación, la introducción ha sido sustituida por una perspectiva.
В новом формате вступительная часть была заменена введением.Este progreso reduce considerablemente el trabajo de introducción de datos.
En su monumental libro"Introducción a la literatura de la Tana'im"-.
В ТЕКСТЕ ФУНДАМЕНТАЛЬНОЙ МОНОГРАФИИ" ВВЕДЕНИЕ В ЛИТЕРАТУРУ ЭПОХИ ТАНАЕВ":.Este tipo de misiones necesitan más recursos que los seminarios de introducción.
Es parte de una introducción, luego una especie de primer capítulo y un epilogo.
Esto se mencionaba en la página 11 de la introducción a las memorias.
Упоминание об этом содержится на странице 11 предисловия к его мемуарам.La introducción también debería contener información sobre cuestiones conceptuales.
Вступительная часть также должна содержать информацию о концептуальных проблемах.El orador pide a la delegación que explique el retraso en la introducción de esa legislación.
Он просит делегацию объяснить задержку с внесением такого законодательства.Decisión sobre la introducción del ruso como idioma oficial del Comité Ejecutivo.
Решение о включении русского языка в число официальных языков Исполнительного комитета.Numerosas fuentes independientes han dado noticia de la introducción de colonos en las zonas ocupadas.
El plan incluirá una introducción que constituirá un elemento integrante fundamental del proceso de planificación.
План включает вступительную часть, которая является ключевым неотъемлемым элементом процесса планирования.
