APROBACIÓN на Русском - Русский перевод

• принятие
• утверждение
• одобрение
• согласие
• разрешение
• принятия
• одобрения
• согласия
• разрешения
• принять
• утвердить
• утверждения
• принятию
• принятием
• утверждении
• утверждению
• одобрении
• одобрением
• согласием
• приняты
• утверждены
• принят
• согласии
• утвержден
• принята
• утвердил
• разрешений
• разрешением

Примеры использования Aprobación на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Aprobación del informe.
Проект доклада.

Declaración de aprobación por el cliente.
Заявление о согласии клиента.

Aprobación sin modi-ficaciones.
Утвержден без изменений.

Esto no es por tener su aprobación, es.
Это совсем не о ее согласии, это о.

Aprobación de la Ley de protección social;
Принят Закон о социальной защите;

Mis pagos con aprobación previa".
Мои предварительно утвержденных платежей".

Aprobación de la resolución 699(1991) del Consejo de Seguridad.
Принята резолюция 699( 1991) СБ ООН.

Mandato tras la aprobación del Protocolo V.
Мандат ПОСЛЕ ПРИНЯТИЯ Протокола V.

Lnsisto en notificación y aprobación.
Я буду настаивать на уведомлениях и утверждениях.

Aprobación de un plan de acción sobre el envejecimiento.
Принятый План действий по проблемам старения.

Procedimientos de aprobación de equipo de telecomunicaciones.
Процедуры получения разрешений в отношении телекоммуникационного оборудования.

Aprobación de una estrategia general para el período 2008-2011;
Принята общая стратегия на период 2008- 2011 годов;

Introducir la vinculación entre las patentes y el registro y aprobación de los medicamentos;
Внедрить систему увязки патента с регистрацией и разрешением к выпуску лекарства.

La aprobación de un salario mínimo legal en 2011;
Введение в 2011 году обязательной минимальной заработной платы;

El Comité acoge con satisfacción la integración de la prohibición contra la tortura en la Constitución de reciente aprobación.
Комитет приветствует включение запрета пыток в недавно принятую Конституцию.

Aprobación de una estrategia nacional de reforma legislativa.
Принята национальная стратегия по реформе законодательства.

Por tanto, su aprobación está prevista en breve.
Таким образом, можно ожидать, что этот план будет утвержден в ближайшее время.

Aprobación e implantación del nuevo marco de control interno.
Принята и создана новая система внутреннего контроля Осуществляется.

Se prevé su aprobación en el 11º período de sesiones del Parlamento.
Ожидается, что он будет принят парламентом одиннадцатого созыва и станет законом.

Aprobación de las Normas de determinación del cupo de migración laboral;
Утверждены" Правила определения трудовой миграционной квоты".

Preparación y aprobación de programas de coexistencia interculturales(Federación Romaní);
Разработаны и утверждены программы межкультурного сосуществования( Федерация цыган);

Aprobación de la Ley de derechos y privilegios de las personas con discapacidad y los niños;
Принят Закон о правах и привилегиях инвалидов и детей;

Aprobación del presupuesto para la adopción de las IPSAS(91%);
Утверждены бюджетные ассигнования для финансирования перехода на МСУГС( 91 процент);

Aprobación por el Parlamento de una legislación sobre una participación del 30% para las mujeres.
Парламент принимает закон о 30- процентной квоте для женщин.

La aprobación de este convenio general será un importante logro político.
Согласование такой всеобъемлющей конвенции стало бы важным политическим достижением.

Aprobación de los protocolos de escena del crimen, investigación y necroscopia.
Утверждаются протоколы осмотра места преступления, расследования и процедуры вскрытия.

Aprobación de 30 leyes y reglamentos estrechamente vinculados con los derechos humanos;
Приняты 30 законов и нормативных положений, тесно связанных с правами человека;

Aprobación de más proyectos nacionales y regionales de cooperación técnica.
Увеличение числа утвержденных страновых и региональных проектов технического сотрудничества.

Esta aprobación debiera realizarse antes de la finalización de la actual legislatura.
Такое решение должно быть принято до окончания срока полномочий нынешнего Законодательного собрания.

Как использовать "aprobación" в предложении

Asambleas extraordinarias: Aprobación especial del tema.

para obtener aprobación para las dos.?

Aprobación del crédito por Exel Capital.

recabar correspon diente aprobación esas nes.

Aprobación para rentabilizar sus nuevas características.

Otros sin aprobación FDA: Citalopram/ Escitalopram.

Tiene más aprobación que sus colegas.

Bolsillo, newyu equipo tiene aprobación para.

-6) Aprobación del plan económico financiero.

Aprobación del Plan Estratégico Tabla 19.