ОДОБРЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• aprobación
• respaldo
• aprobar
• apoyo
• aceptación
• validación
• refrendo
• aval
• refrendar
• elogio

Примеры использования Одобрение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Одобрение преамбулы.
Aprobación del preámbulo.

Поощрять одобрение решений;
Fomentar la aceptación de las decisiones; y.

Одобрение положений.
Aprobación de las disposiciones.

Сначала получить одобрение у ее отца.
Primero hay que ganarle a su padre.

Одобрение страновых программ.
Aprobación de los programas por países.

Я сам попросил об этом- это и есть одобрение.
Si lo pedí, estaba aprobado.

Одобрение ключа шифрования.
Aprobación de la clave de cifrado.

Пересмотренное резюме получило широкое одобрение.
El resumen revisado recibió grandes elogios.

Одобрение стратегии МСУГС( 2008 год).
Estrategia de las IPSAS aprobada(2008).

Принятие, утверждение или одобрение правительством.
Aceptación, aprobación o refrendo del Gobierno 24.

Одобрение центрального аттестационного органа.
Aprobación del órgano central de examen.

Принятие, утверждение или одобрение правительствами 55 26.
Aceptación, aprobación o refrendo del gobierno 55 20.

Одобрение проекта участвующими Сторонами.
Aprobación del proyecto por las Partes interesadas.

А Купер получил предварительное одобрение на получение карты Visa.
Bueno, Cooper fue pre aprobado para una tarjeta Visa hoy.

Одобрение результатов мирного процесса.
Aceptación de los resultados del proceso de paz.

Новый Закон о защите беженцев получил широкое одобрение.
La nueva Ley de protección de los refugiados ha recibido amplios elogios.

Одобрение военных расходов законодательными органами.
Aprobación de los gastos militares por el poder legislativo.

Испрашивается одобрение Ассамблеи на увеличение объема ассигнований.
Se solicita a la Asamblea que apruebe los recursos adicionales.

I Одобрение конституции Ирака в ходе народного референдума.
I La constitución del Iraq es aprobada en un referendo popular.

В 1930 году конгрегация получила окончательное одобрение Святого Престола.
En 1910 la Santa Sede aprobó definitivamente las Constituciones.

Одобрение министерством юстиции плана реформы пенитенциарной системы.
El Ministerio de Justicia aprueba el plan de reforma penal.

Это предложение получило одобрение многих организаций коренного населения.
Esta propuesta ha sido refrendada por numerosas organizaciones indígenas.

Одобрение" Колец"- уроки, извлеченные в Новой Зеландии".
Elogio de" El Señor de los Anillos": enseñanzas obtenidas de Nueva Zelandia.

Текст новой конституции будет вынесен на одобрение народа Замбии в ходе общенационального референдума.
La nueva Constitución será aprobada por el pueblo zambiano mediante un referendum nacional.

Одобрение прогресса в осуществлении Повестки дня Хабитат.
Satisfacción por los progresos realizados en la ejecución del Programa de Hábitat.

Одобрение прогресса в осуществлении Повестки дня Хабитат.
Satisfacción por los progresos realizados en la aplicación del Programa de Hábitat.

Одобрение правительством Национального плана действий в интересах женщин в Афганистане.
El Gobierno aprueba el plan de acción nacional para la mujer del Afganistán.

Одобрение Управления по контролю за лекарствами… откладывает двойное слепое исследование.
Aprobado por la Administración de Drogas y Alimentos… pero pendiente del estudio de doble ciego.

Одобрение Советом министров стратегии осуществления налоговой реформы и начало ее осуществления.
El Consejo de Ministros aprobará una política sobre la reforma fiscal, que comenzará a aplicarse.

Одобрение Основополагающих принципов на высоком политическом уровне Организации Объединенных Наций.
Respaldar los Principios Fundamentales en los niveles políticos más altos en las Naciones Unidas.