ПОДТВЕРЖДЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• confirmación
• confirmar
• pruebas
• reafirmar
• demostrar
• reafirmación
• validación
• validar
• corroborar
• certificación
• acuse

Примеры использования Подтверждения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Цель номер два- подтверждения нет.
Objetivo 2: no confirmado.

Жду подтверждения траектории.
Esperando confirmación de ruta.

Биопсию ЖКТ для подтверждения, химию- для лечения.
Una gastrointestinal para confirmarlo, quimioterapia para tratarlo.

Подтверждения@ title: window.
Confirmar la recepción@title: window.

Ждите подтверждения личности.
Esperen confirmación de identidad.

Подтверждения@ info: whatsthis.
Confirmar acuse de recibo@info: whatsthis.

Однако подтверждения получения не требуется.
No obstante, la constancia de la recepción no es necesaria.

Подтверждения Google Search Console.
Verificación Consola de búsqueda Google.

КТ его легких для подтверждения, и увеличьте дозировку.
Haced un escáner de sus pulmones para confirmarlo y subid la dosis.

Жду подтверждения от энтомологов.
Estoy esperando que sea confirmado por un entomólogo.

Как часто вы получаете подтверждения убийств из уст свидетелей?
¿Cuántas veces tiene un testigo corroborado de un asesinato?

Подтверждения беременности девочки моложе 14 лет;
Embarazo confirmado en una niña menor de 14 años;

Вазири возвращается к Каллену, для подтверждения того, что он им сказал.
Vaziri vuelve a Callen para confirmar lo que les dijo.

Подтверждения банка того, что я снял со счетов миллион долларов.
Recibos bancarios que demuestran que saqué un millón de dólares.

Сделайте тест крови для подтверждения, и замену гормонов.
Análisis de sangre para confirmarlo, y reposición de hormona testosterona.

По другим двум делам идентификация не имеет полного подтверждения.
En otros dos casos, la identificación no fue totalmente corroborada.

Нам нужен свидетель для подтверждения расписки Джимми за яйца.
Vamos a necesitar un testigo para probar que Jimmy firmó para los huevos.

Если вы хотите подтверждения от моего дедушки, он остановился в" Ройал Ривьере".
Si quiere verificarlo con mi abuelo, está en el Royal Riviera.

Никто ничего не передаст без независимого подтверждения ее смерти.
Nadia va a liberar nada sin una verificación independiente confirmando su muerte.

Появляются новые подтверждения- и я просто меняю строку в таблице.
Se genera nueva evidencia. Sólo he cambiado una fila en una hoja de cálculo.

Испытать и ремонтировать→ прессформы делая доставку→→→ подтверждения клиента образца.
Prueba y reparar → molde máquina → → confirmación cliente muestra.

ЭЭГ для подтверждения, ацикловир внутривенно для лечения.
Un electroencefalograma para confirmarlo, aciclovir por vía intravenosa para tratarlo.

Политике контракта Процесс подтверждения клиента Это позволяет ExpertOption.
Política Contrato Proceso verificación cliente Esto permite ExpertOption.

Подтверждения полномочий на горизонтальные перемещения сотрудников и должностей;
Confirmando la autoridad para la asignación lateral de funcionarios y puestos;

Она представила подтверждения права собственности на эти три автомашины.
A este respecto, no ha acreditado la titularidad de los tres vehículos.

Мы не можем отрезать половину тела шестилетней девочки без подтверждения диагноза.
No podemos cortar a una niña de seis años al medio sin un diagnóstico confirmado.

Ежеквартально получать подтверждения по всем учтенным непогашенным обязательствам.
Obtener certificados trimestrales de las obligaciones por liquidar.

Функция подтверждения расходов остается за представителем ЮНДКП.
La facultad de certificar las asignaciones sigue siendo competencia del representante del PNUFID.

Донорам периодически высылаются письменные подтверждения и соответствующие информационные материалы.
Se envían periódicamente a los donantes cartas de acuse de recibo y otros materiales pertinentes de información pública.

Эта информация требует подтверждения для проверки последующими группами внешней ревизии.
Es necesario que se reconfirme esa posición para su verificación por futuros equipos de Auditoría Externa.