ИСПЫТАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• ensayo
• prueba
• ensayar
• test
• experimentación
• ensayos
• pruebas

Примеры использования Испытание на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Испытание крана.
Prueba de grúa.

Это испытание закончено.
Este sufrimiento ya terminó.

Испытание сети.
Ensayo de la red.

Отвести их на испытание!
Serán llevados a experimentación.

Испытание водой.
La prueba del agua.

Мы проводим над тобой испытание.
Estamos haciendo un test en ti.

Испытание прессформы.
Prueba de molde.

Ну, есть одно испытание… клиническое.
Bueno, hay un ensayo… clínico.

Испытание временем.
La prueba del tiempo.

Когда проведем испытание по передаче инфекции?
¿Cuándo hacemos el test de transmisión?

Испытание оборудования.
Ensayo del equipo.

Но это испытание с определенной целью.
Pero es un desafío con un propósito.

Испытание на животных.
Experimentos con animales.

Калибровочное испытание бомбы реальности!
¡Probando calibración de la bomba de realidad!

Испытание или применение ядерного оружия;
Ensayar o usar armas nucleares;

Отлично, Шербатски, новое испытание, на этот раз большое.
Muy bien Trubotsky, nuevo reto, y este es GRANDE.

Испытание ядерного оружия францией.
ENSAYO DE UN ARMA NUCLEAR POR FRANCIA.

Когда капитан вернулся, она поставила его на испытание.
Cuando el capitán regresa, ella le somete a un test.

Испытание ОРЭП в экспериментальных центрах.
Ensayar el EFEP en centros de experimentación.

Почему я просто не могу сказать" мое последнее испытание"?
¿Por qué no puedo simplemente decir"mi ultimo test"?

Испытание 10 из 13. На полмиллиона долларов.
El desafío 10 de 13 vale medio millón de dólares.

А клиническое испытание, не думаю, что оно продолжится.
Con respecto al ensayo clínico, no puedo imaginar que continúe.

Испытание коллекторных систем и аппаратуры.
Prueba de los sistemas y el equipo de recogida.

Моногамия- тяжелое испытание для молодых и красивых женщин.
La monogamia puede ser un reto para una linda mujer como Juliette.

Испытание турбонасосов ракетных двигателей.
Ensayo de turbobombas de motores de misiles.

В статье 4. 1. 3 запрещается испытание или применение ядерного оружия.
El artículo 4.1.3 prohíbe ensayar o usar armas nucleares.

Какое-то испытание. Заставили его выпить полбутылки водки.
Algo novatadas, le hizo beber una media botella de vodka.

Гробница выдержала испытание временем в течение около 2500 лет.
El edificio ha sobrevivido a la prueba del tiempo por 2500 años.

И теперь испытание 11 из 13 Откройте дверь и сдайтесь полиции.
Y ahora el desafío 11 de 13 es abrir esa puerta y rendirse ante los guardias.

Непрерывное автоматизированное испытание позволяет обеспечить постоянный контроль качества производства.
Las pruebas automáticas continuas permiten un control permanente de la calidad de la producción.