ЭКСПЕРИМЕНТОВ на Испанском - Испанский перевод

• experimentos
• experimentación
• experimental
• experimentar
• pruebas
• experiencias
• experimento
• experimentales

Примеры использования Экспериментов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Участница экспериментов?
¿Parte del estudio?

Твоему отцу они нужны для экспериментов.
Son para un experimento de papá.

Не бывает экспериментов без риска.
Ningún experimento está exento de riesgo.

Жертва ядерных экспериментов?
¿VICTIMAS DE EXPERIMENTO NUCLEAR?

Аппаратное обеспечение последующих экспериментов.
Equipo para experimentos futuros.

Мы все еще на стадии экспериментов.
Aún estamos en etapa experimental.

Я думал, ты хочешь экспериментов, или чего-то такого.
Pensé que querías experimentar o algo.

Я проверю несколько в комнате для экспериментов.
Comprobaré en la sala de salpicaduras.

Но все это еще в стадии экспериментов, капитан.
Aún está en etapa experimental Capitán.

Но это не значит, что я против новых экспериментов.
Pero eso no significa que me cierre a nuevas experiencias.

Мы все морские свинки для экспериментов Боурста?
¿Haces de cobaya para un experimento de Boarst?

И экспериментов ЦРУ по микроволновому излучению людей, и.
Y del acoso por microondas realizado por la CIA, y la.

То была стадия экспериментов, понимаете?
¡Maldita sea! Esa fue una etapa de experimentación,¿no?

До ваших экспериментов я не знал, какой я на самом деле монстр.
Hasta su experimento, nunca supe qué clase de monstruo era.

Но после 352 неудачных экспериментов еще ничего не ясно.
Pero despues del fracaso del experimento 352, veremos.

И я использовал тела захороненных солдат для экспериментов.
Y he estado usando a los soldados muertos y enterrados para experimentar.

И никаких неудачных экспериментов над животными не было?
¿Y ningún experimento animal que puede que se haya ido de control?

Достаточно экспериментов доктора Моро в разведении и евгенике.
Basta de este experimento del doctor Moreau sobre crianza y eugenesia.

Ее ребенка похитили для экспериментов по контролю разума?
¿Se llevaron a su hija para hacer experimentos de control mental con LSD?

Не того парня ты выбрала для своих экспериментов.
Yo no soy el tipo de persona que habría recogido para este experimento de los suyos.

Доктор Восток использовала его для экспериментов с оружием, распространяющим оспу.
La Dr. Vostok lo utilizó para un ensayo de armas de viruela.

Надеюсь, вы, гении, больше не планируете никаких научных экспериментов.
Genios, espero que no estén planeando otro experimento científico.

Возможно, после экспериментов на кошке, чтобы определить правильную дозировку.
Posiblemente, después de experimentar la dosis correcta con su gato.

Следующий пример текста может быть использован для экспериментов с SSML.
Se puede utilizar la siguiente muestra de texto para experimentar con SSML.

Результаты экспериментов подтвердили более опасные последствия для герметизации КА.
Los resultados del ensayo han confirmado un efecto de presionización más crítico en los vehículos.

Но однажды он сказал:" Эта страна требует смелых, постоянных экспериментов.
Pero él dijo una vez:"El país exige que experimentemos de manera atrevida.

Это необычный фантом, Кларк это результат научных экспериментов криптонианских ученых.
No es un fantasma común, Clark. Es el producto de un experimento kryptoniano de laboratorio.

Он расставил сотни маленьких коллекторов, упрощенные версии микробиологических экспериментов Викинга.
Sembró cientos de pequeños colectores de muestras versiones simples de las pruebas microbiológicas del Viking.

На прошлой неделе три инженера получили ожоги во время экспериментов с подкритичными сборками.
La semana pasada tres ingenieros casi se quemaron haciendo el experimento de reacción en cadena.

Было предложено использовать для измерительных экспериментов закрытые обогатительные установки.
Se sugirió que se utilizaran plantas de enriquecimiento cerradas para realizar experimentos de medición.