ЭКСПЕРИМЕНТОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Experimente
• Versuche
• Experimentieren
• Experimenten
• Experiment
• experimenteller

Примеры использования Экспериментов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хватит экспериментов.
Keine Experimente mehr.

Я провел несколько экспериментов.
Ich führte mehrere Experimente durch.

Один из экспериментов Джулианны?
Eines von Juliannas Experimenten?

Космических экспериментов.
Raum des Experimentierens.

Это один из побочных эффектов тех экспериментов.
Die Blackouts sind Nebenwirkung der Experimente.

Вы- один из экспериментов Лекса?
Bist du eines von Lex Experimenten.

Я думал, ты хочешь экспериментов.
Ich dachte, du wolltest experimentieren.

Это было время экспериментов, изучения.
Es war die Zeit der Experimente, des Lernens.

При помощи экспериментов мы можем ответить на простые вопросы.
Mit Experimenten kann man die Frage einfach beantworten.

Впишу сразу после" незаконных экспериментов над людьми.
Sofort nach illegalen Experimenten mit Menschen.

И это после экспериментов Фэирбенкса над ним?
Und das passierte nach den Experimenten von Fairbanks an ihm?

И вот в результате 10 лет экспериментов я их нашел.
Nach 10 Jahren des Experimentierens habe ich es gefunden.

Да, годы исследований и сотни больных для экспериментов.
Die hatten sie, und Hunderte von Patienten zum Experimentieren.

Ебаный ад! То была стадия экспериментов, понимаете?
Verdammt noch mal das war eine experimentale Phase, oder nicht?

Результаты экспериментов был переданы на Землю.
Die Auswertung der Experimente erfolgte auf der Erde.

По-моему, мы все морские свинки для экспериментов Боурста?
Bist du ein Versuchskaninchen für ein Boarst'sches Experiment?

До ваших экспериментов я не знал, какой я на самом деле монстр.
Bis zu Ihrem Experiment wusste ich nicht, was für ein Monster ich wirklich war.

Тебя бы не было. Не существовало, не будь этих экспериментов.
Du würdest nicht existieren, hätte es die Experimente nicht gegeben.

Это экстраординарная возможность для экспериментов, для наблюдений.
Es ist eine ungewöhnliche Gelegenheit zum Experimentieren, Beobachten.

Но через некоторое время Это было не только во время экспериментов.
Aber nach einer gewissen Zeit, war es nicht mehr nur während des Experiments.

Тебе нужно уничтожить еще пару экспериментов Мьюрфилид, и все, ты свободен.
Sie müssen nur noch ein paar Bestien ausschalten, dann sind Sie durch.

Вы оба- Франкенлюди, но вы из разных экспериментов.
Ihr seid vielleicht beide Frankenstein-Menschen, aber stammt aus verschiedenen Experimentreihen.

Итак, нам нужно разработать серию экспериментов с учетом эмоциональной гибкости.
Also… Jetzt müssen wir… eine Reihe von Experimenten mit emotionaler Flexibilität entwerfen.

Ты должен понять, она… она не была частью пыток и экспериментов.
Du musst verstehen, dass sie nicht Teil der Folter und den Experimenten gewesen ist.

Это привело Google к череде экспериментов известных как самоуправляемая машина Google.
Dies veranlasste Google zu einer Folge von Experimenten, die als Google Self Driving Car bekannt geworden sind.

Жак Фреско шел к этому направлению 75 лет, путем исследований и экспериментов.
Fresco kam auf diesen Ansatz durch 75 Jahre des Studierens und experimenteller Forschung.

Среди ископаемых окаменелостей ученые находят массу неперспективных эволюционных экспериментов.
Fossilienfunde sind voller"Eintagsfliegen", evolutionären Experimenten, die sich als schlecht angepasste Sackgassen erwiesen.

Мы устанавливали вокруг слонов ультразвуковые микрофоны во время этих экспериментов.
Zusätzlich platzierten wir Ultraschall- Mikrofone um die Herde bei diesen Testreihen.

Ќи дл€ кого не секрет, что людей в центрах реабилитации используют дл€ медицинских экспериментов.
Jeder weiss, dass man in Entzugskliniken medizinische Experimente durchführt.

Профессионально занимался диагностикой плазмы, а позднее компьютерными методами автоматизации экспериментов.
Er beschäftigte sich damals mit der Plasmadiagnostik und später mit Computermethoden zur Automatisierung von Experimenten.