ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• experimentelle
• experimentell
• experimentelles

Примеры использования Экспериментальное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Оно экспериментальное.
Höchst experimentell.

Экспериментальное, но многообещающее.
Experimentell, aber vielversprechend.

Есть экспериментальное лечение.
Eine experimentelle Behandlung.

Испытывают новое экспериментальное оборудование.
Testen die neue experimentelle Anlage.

Он тогда играл джаз, что-то экспериментальное.
Er war auf dem Jazz-Trip. Experimentelles Zeug.

Торазин- экспериментальное лекарство.
Das Thoraxin ist experimentell.

Историко-критическое и экспериментальное исследование.
Eine kritische und experimentelle Studie.

Экспериментальное оружие, использованное прежде. Хмм.
Eine experimentelle Waffe, die noch nicht zugelassen ist.

Мы начинаем экспериментальное лечение.
Wir werden eine experimentelle Behandlung starten.

Но, как сказал доктор Форман, лечение экспериментальное.
Aber wie Dr. Foreman schon sagte, sie ist experimentell.

Квадратичное экспериментальное, не рекомендуется.
Quadratisch experimentell, nicht empfohlen.

Мы попробуем провести экспериментальное лечение.
Wir werden eine experimentelle Behandlung starten.

А принимал экспериментальное лекарство.
Ich habe ein paar experimentelle Medikamente genommen.

Директор больницы одобрила экспериментальное лечение.
Unsere Medizinische Direktorin hat einer experimentellen Behandlung zugestimmt.

Существует экспериментальное лечение, ведется исследование.
Es gibt experimentelle Therapien und laufende Forschungen.

Экспериментальное доказательство существования нейтрино появилось только в 1956 году.
Empirisch nachgewiesen wurde das Neutrino erst 1956.

Только то, что экспериментальное лечение начнется через пару дней.
Nur, dass die experimentelle Behandlung in ein paar Tagen beginnt.

Экспериментальное самооправдание, которое, возможно, никогда не увидит свет.
Experimentelles Hemmungslosigkeit, die wahr- scheinlich niemals das Tageslicht sehen wird.

Это было экспериментальное лечение твоей ановуляции.
Es ging um eine experimentelle Behandlung, um deinen fehlenden Eisprung zu invertieren.

Один из моих профессоров в Колумбии разработал экспериментальное лечение для армии.
Einer meiner Profs an der Columbia entwickelt experimentelle Therapien für die Army.

Это экспериментальное лекарство которое, предположительно, регенерирует мышцы.
Das ist ein experimentelles Medikament, durch das Muskeln wieder wachsen sollen.

Мой тесть отчаянно искал другое решение и применил экспериментальное средство- бактериофагов.
Mein Schwiegervater suchte verzweifelt nach einer anderen Lösung und beantragte eine experimentelle Behandlungsmethode mit Phagen.

Экспериментальное лекарство вызывает аритмию, что понижает артериальное давление.
Die experimentellen Medis verursachen die Arrhythmie, die wiederum zu niedrigen Blutdruck führen.

В 1978 выдвинул идею о существовании нарушенной суперсимметрии в атомных ядрах, которая в настоящее время получила экспериментальное подтверждение.
Auf einer Sommerschule in Erice schlug er im Jahre 1978 die Existenz von Supersymmetrie in Atomkernen vor, die inzwischen experimentell gefunden wurde.

Обычно экспериментальное лекарство становится весьма прибыльным, как только переходит на вторую стадию.
Normalerweise wird eine experimentelle Arznei hochprofitabel, sobald sie in Stufe Zwei ist.

Чувство, что на вас кто-то уставился, это необычайно распространенное ощущение, и недавнее экспериментальное исследование действительно предполагает, что это возможно.
Das Gefühl, beobachtet zu werden, ist eine sehr verbreitete Erfahrung. Neueste experimentelle Forschung legt nahe, dass dieses Gefühl real ist.

Это было первое экспериментальное свидетельство тому, что Большой Взрыв действительно имел место, и что Вселенная родилась именно около 14, 7 миллиардов лет назад.
Das war der erste experimentelle Beweis für die Existenz des Urknalls und dafür, dass das Universum zu einem genauen Zeitpunkt vor zirka 14.7 Milliarden Jahren entstanden war.

Я возглавляла службу безопасности секретного технического отделения" Муравейник"- гигантской подземной лаборатории, разрабатывавшей экспериментальное биологическое оружие.
Ich war Chefin der Sicherheitsabteilung einer geheimen HighTTechTAnlage mit dem Namen"Hive". Ein riesiges Untergrundlabor zur Entwicklung experimenteller biologischer Waffen.

Когда напряжение становится все выше и выше, это экспериментальное оборудование будет доказано, что оно не будет квалифицировано, если оно станет короткотоковым, перегруженным реле, и мощность была отключена.
Während die Spannung höher und höher wird, wird diese experimentelle Ausrüstung als nicht qualifiziert angesehen, wenn sie ein kurzzeitiges, überlastetes Relais wird und der Strom abgeschaltet wird.