Примеры использования Experimentellen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie ist erst im experimentellen Stadium.
Die experimentellen Daten werden bald erwartet.
Wir sind mehr auf der experimentellen Seite.
Die experimentellen Arbeiten fanden in Italien, in der Firma Ansaldo, statt.
Ich war Teil einer experimentellen Spezialtruppe.
Im experimentellen HDR-Verfahren werden zwei 9 Kilometer tiefe Schächte gebohrt.
В экспериментальной станции EGS надо бурить две скважины на глубину километров 9.Ich war Teil einer experimentellen Spezialtruppe.
Я был участником эксперимента спецслужб.Jähriger Air Force Colonel mit… Brüchen der Wirbelsäule in einem experimentellen Schutzanzug.
Полковник ВВС 35 лет сломал позвоночник в каком-то экспериментальном снаряжении.Ich war Teil einer experimentellen Spezialeinheit.
Я был участником эксперимента спецслужб.Die experimentellen Medis verursachen die Arrhythmie, die wiederum zu niedrigen Blutdruck führen.
Ich war Teil einer experimentellen Spezialtruppe.
Я был частью экспериментальной группы особого назначения.Und es gibt hier Ärzte,die Patienten mit einem neuen Medikament helfen, einem experimentellen.
Здесь есть доктора, которые помогают пациентам новыми препаратами, они экспериментальные.Ich arbeite gerade an einem experimentellen Theaterstück.
Я сейчас работаю над экспериментальной постановкой.Er hat Zugang zu einem experimentellen Medikament, Thoraxin, das bei Deels funktioniert.
У него был доступ к экспериментальному лекарству, Торазину, которое лечило синдром Дила.Nach ein paar Monaten hörten wir von einer experimentellen Therapie.
Через пару месяцев, мы узнали об экспериментальном лечении.Es gibt jedoch keine experimentellen Beweise für diese Aussagen.
Однако никаких экспериментальных доказательств этих утверждений нет.In seiner gesamten Laufbahn anUAM Brno hat sich Herr Wasgestian mit experimentellen Messungen befasst.
Васгестян во время своей работы в ИПМ Брно занимался экспериментальными измерениями.Er hat die einzige Dosis eines experimentellen Impfstoffs bekommen, bevor er gebissen wurde.
Он принял единственную дозу экспериментальной вакцины перед тем, как его покусали.Es hat keine berichteten Nebenwirkungen von Epithalon in irgendwelchen der klinischen und experimentellen Versuche gegeben.
Никакие сообщенные побочные эффекты Эпиталон в любых клинических и экспириментально пробах.Wenn sich die Temperatur ändert, werden die experimentellen Daten kleiner und der Effekt ist offensichtlich.
Если температура изменяется, экспериментальные данные становятся меньше, и эффект очевиден.Weil er während der Unruhen in Toronto war, in einem experimentellen Behandlungszentrum.
Вот где он был во время беспорядков- в экспериментальном лечебном центре недалеко от Торонто.Little David war die Bezeichnung eines experimentellen US-amerikanischen schweren Mörsers aus der Zeit des Zweiten Weltkrieges.
Little David- экспериментальная американская мортира конца Второй мировой войны.Weißt du, ich arbeite gerade an einem… experimentellen Theater Stück.
Знаешь, я сейчас работаю над… экспериментальной постановкой.Bekannt ist er für seine Beiträge zur experimentellen Embryologie, Anatomie und Evolution.
Известен трудами в области экспериментальной эмбриологии, анатомии и теории эволюции.Im Jahr 1994 nahm ich an einer Studie zu einer experimentellen Gentherapie teil.
В 1994, я вошла в экспериментальную группу по генной терапии.David A. Angar Die Stimmbänder wurden experimentellen Energiestößen ausgesetzt.
Дэвид А. Ангар… голосовые связки подверглись экспериментальным энергетическим взрывам.Produkt-Kategorien: Antitumors für Forschung und experimentellen Gebrauch; Biochemie.
Категории продукта: Антитуморс для исследования и экспириментально пользы; Биохимия.Der zweite betrifft den unvermeidbaren Trugschluss der experimentellen Wissenschaft in Bezug auf den Bereich organisches Leben.
Вторые проблемы неизбежность ошибка экспериментальной науки в уважайте области органической жизни.Es gibt kleine Maschinen, die etwas auf einer experimentellen Stufe erledigen.
Имеются маленькие механизмы, работающие на экспериментальной основе.Die Gruppe ist für ihren unkonventionellen und experimentellen Stil der Alternative-Metal-Musik bekannt.
Сформированная в 1982 году, группа прежде всего известна своим нетрадиционным и экспериментальным стилем альтернативной музыки.
