Примеры использования Ein experiment на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es war ein Experiment.
Ради эксперимента.Betrachte es einfach als ein Experiment.
Смотрите Es ist ein Experiment.
Это' с экспериментальными.Wir engagieren ein paar Leute für ein Experiment.
Es ist ein Experiment.
В целях эксперимента.
Люди также переводят
Wir lernten uns auf der Columbia kennen. ZOMO war anfangs nur ein Experiment.
Мы задумали ZOMO в качестве эксперимента, Machen wir ein Experiment.
Так. Проведем эксперимент.Es ist ein Experiment mit neuen ökonomischen Institutionen, die es noch nie zuvor gegeben hat.
Это экспериментирование с невиданными доселе новыми оригинальными экономическими системами.Betrachte es als ein Experiment.
Was ist das für ein Experiment, in dem wir beide Menschen sehen, die wir geliebt und verloren haben?
Ты знаешь, что за эксперимент они могли проводить, заставляя нас видеть людей, которых мы любили и потеряли?Aber es ist wie ein Experiment.
Но все-таки что-то наподобие эксперимента.Also richteten wir ein Experiment ein, und pflanzten Mutterbäume mit eigenen und fremden Keimlingen.
Поэтому мы провели эксперимент, вырастив материнские деревья вместе с дочерней и незнакомой рассадой.Glaubst du, dass er ein Experiment war?
Ты веришь, что он был частью эксперимента?Überlassen Sie uns Konstantin Dmitrijewitsch, Fürst!« sagte die Gräfin Northstone.»Wirmöchten gern ein Experiment vornehmen.«.
Wir machen ein Experiment.
Мы сделаем из этого эксперимент.Es gibt ein Experiment- ich glaube, Daniel Pink bezieht sich darauf- bei dem zwei Hunde in einer Box sitzen, und die Box verfügt über einen elektrischen Boden.
Есть один эксперимент- Дэниэл Пинк на него ссылался, кажется,- когда вы кладете двух собак в ящик, а у ящика- электрический пол.Es ist doch nur ein Experiment, Data.
Дейта, мы говорим об эксперименте.Nun, im Augenblick entwerfe ich ein Experiment,… um die weichen Bestandteile der kosmischen Strahlung am Meeresspiegel zu analysieren,…- aber ich brauche wirklich keine Hilfe.
Сейчас я разрабатываю эксперимент для изучения мягкой составляющей космического излучения на видимом уровне, но, мне в самом деле, не нужно никакой помощи.Das ganze Projekt war ein Experiment.
Таким образом, весь этот проект стал экспериментом.Es ist wie ein Experiment mit den Kindern.
Daniels sagt, dass das Training ein Experiment war.
Zurzeit machen wir ein Experiment in unserem Studio.
Сейчас в нашей студии мы проводим эксперимент.Um Ihnen zu zeigen, was ich damit meine, werde ich hier ein Experiment mit Ihnen veranstalten.
Чтобы объяснить, что я имею в виду, я с вами сейчас проведу опыт.Die Prozedur ist ein Experiment und gefährlich.
Данная операция является экспериментальной и очень опасна.Diese eine Ausstrahlung war ein Experiment und als solches.
Этот ролик был экспериментом.Raj, würdest du so ein Experiment mit Emily wagen? Was?
Радж, ты бы согласился на такой эксперимент с Эмили?Ich glaube, er hat ihn für ein Experiment benutzt.
Er glaubt, die Regierung hätte ein Experiment zur Gedankenkontrolle an ihm durchgeführt.
Ну, он думал, что правительство ставит над ним эксперименты по контролю Zum Testen unternahmen wir ein Experiment mit einer Maus.
Чтобы проверить это, мы провели эксперимент на мыши.In ihrer Verzweiflung starteten Dorfanführer in der Provinz Anhui ein Experiment und gaben den Bauern Land zurück, was defacto einer, der offiziellen Politik zuwiderlaufenden Privatisierung gleichkam.
В отчаянии деревенские руководители в провинции Анхуи инициировали эксперимент, который вернул землю крестьянам- приватизация де факто, нарушившая официальную политику.
