Примеры использования Mein experiment на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er ist mein Experiment.
Он- мой эксперимент.Mein Experiment ist gelungen!
Мой опыт удался!Du hast ihr gesagt, mein Experiment wäre dumm?
Ты сказал ей мой эксперимент был глупый?Mein Experiment ohne Störung beenden, aber hier sind wir.
Закончить мой эксперимент без чьего-либо вмешательства, но вот мы здесь.Ohne Cassandras Blutprobe muss ich mein Experiment neu beginnen.
Не получив образца ее крови я начну свой эксперимент заново.Dann ist mein Experiment wohl schiefgegangen.
Значит, мой эксперимент неудачен.Einer Ihrer Angestellten hat mein Experiment gestohlen.
Один из моих экспериментов был украден один Ich werde mein Experiment auf einer höheren Etage fortführen.
Я продолжу свой эксперимент этажом повыше.Ich muss zugeben, ich habe befürchtet, mein Experiment würde fehlschlagen.
Я должен признаться, Я боялся, что мой эксперимент потерпит неудачу.Wäre es mein Experiment, würde ich Beobachter auf das Objekt ansetzen, um Daten zu sammeln.
Будь это мой эксперимент, я бы поставила наблюдателя рядом с объектом. Он бы следил за ним и собирал данные.Aber entwederder Zeitpunkt des Todes lag nur sechs Minuten zurück, oder mein Experiment ist eine Pleite.
Но если только время смерти- не 6 минут до нашего приезда, мой эксперимент провалился.Ihr habt mein Experiment verfälscht?
Вы подделали мой эксперимент?Die besten Wissenschaftler und Astronauten der Welt arbeiten auf der ISS,und es ist eine Ehre, dass mein Experiment dort durchgeführt wird.
На МКС работают лучшие ученые и космонавты, и дляменя большая честь, что они занимаются моим экспериментом.Jemand hat mein Experiment verpfuscht!
Кто-то вмешался в мой эксперимент.Es ging um Instinkt, aber danke, dass Sie mich daran erinnern, warum ich das tue und dafür, dass Sie mir helfen, mein Experiment zu verbessern.
Это было на уровне инстинкта, но спасибо, что напомнили мне, почему я делаю это и помогли мне улучшить мой эксперимент.Also beendete ich mein Experiment und nahm das Geschäft wieder auf.
Поэтому я закончила свой эксперимент и вернулась к Da er nicht den Bus nehmen wird und er zu hochentwickelt fürs Autofahren ist,… hat er sich entschieden, dass es einfacher wäre,im Büro zu schlafen… und im Strahlungslabor zu duschen, bis ich mein Experiment abgeschlossen habe.
Ну так как он не ездит на автобусе и слишком продвинут для вождения, он решил, что будет проще спать в Wenn es mein Experiment wäre, würde ich einen Beobachter nahe bei der Zielperson einsetzen, um sie im Auge zu behalten und Daten zu sammeln.
Будь это мой эксперимент, я бы поставила наблюдателя рядом с объектом. Он бы следил за ним и собирал данные.Mein Experiment misst den Effekt von Schwerelosigkeit auf die Ausbreitung des Erkältungsvirus in einer sauerstoffreien Umgebung, sprich Weltraum.
Мой эксперимент: влияние эффекта микрогравитации на размножение вируса простуды в анаэробной среде, то есть космосе.Warte, du meinst, wenn wir mein Experiment mit deinen Berechnungen verbinden, dann kÃ♪nnen wir den genauen Zeitpunkt bestimmen, wann der instatane Kollaps der Wellenfunktion eintritt?
Погоди, ты утверждаешь, что комбинируя мой эксперимент с твоими вычислениями, мы сможем определить точный момент времени, в который волновая функция коллапсирует?Aufgrund meiner Experimente haben wir nun die Gelegenheit… Jetzt reicht es!
Это из-за моих экспериментов мы сейчас имеем возможность!Meine Experimente zur Nachbildung lebenserhaltender Substanz sind fehlgeschlagen.
Мои эксперименты с воссозданием жизнеобеспечивающего вещества провалились.Meinen Experimenten zufolge.
Согласно моим экспериментам.Meines Experimentes?
Моего эксперимента?Sie wissen von meinen Experimenten, Dr. Benson kennt sie.
Ы слышали о моих экспериментах? ƒр. Ѕенсон о них знает.Sie fanden einige meiner Experimente zu fett.
Они посчитали некоторые мои эксперименты чересчур смелыми.Aber in allen meinen Experimenten waren die Wirkungen nur temporär.
Но во всех моих экспериментах эффект был временным.Ich benutze Sie für meine Experimente.
Я пользуюсь ею для своих экспериментов.Ruk ist dazu programmiert, meine Experimente zu schützen.
Рук запрограммирован защищать мои эксперименты.Ich bin nur fertig damit, dem Versagen meiner Experimente zuzusehen.
Мне надоело наблюдать, как проваливаются мои эксперименты.
