ЭКСПЕРИМЕНТ на Немецком - Немецкий перевод

• Experiment
• der Versuch
• Experimente
• Selbstversuch

Примеры использования Эксперимент на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это будет эксперимент.
Für ein Experiment.

Но эксперимент сработал.
Aber die Studie hat funktioniert.

Что это за эксперимент?
Was für Experimente?

Даже если эксперимент провалился?
Selbst wenn Experimente scheitern?

Оставь сво групый эксперимент.
Behalte deine blöden Experimente.

Научный эксперимент.
Wissenschaftlicher Versuch.

Его эксперимент оказался успешным.
Seine Experimente waren erfolgreich.

Крайне удручающий, жалкий эксперимент.
Sehr, sehr enttäuschende Experimente.

И какого рода эксперимент ты хочешь провести?
Welche Art von Experiment schlägst du vor?

Давай просто начнем эксперимент.
Laß uns einfach mit dem Experiment beginnen!

Эксперимент достиг полного проникновения в массы.
Das Mem hat die volle Penetration erreicht.

Действительно крутой научный эксперимент для детей.
Total coole wissenschaftliche Experimente für Kinder.

Мы чей-то эксперимент и теперь они нас убивают!
Jemand hat experimentiert und bringt uns der Reihe nach um!

Скажу, где находится ваш маленький эксперимент.
Dann verrate ich, wo Ihr kleines Forschungsexperiment ist.

Затем я провел эксперимент, которой имел место в Эфиопии.
Dann machte ich einen Versuch, und zwar in Äthiopien.

А то мы не сможем… завершить эксперимент.
Wir könnten den letzten Teil dieses Experiments nicht durchführen.

Революция- это всегда эксперимент, и она всегда связана с риском.
Revolutionen sind immer Experimente und stets auch Abenteuer.

Итак мы можем провести с вами небольшой эксперимент.
Also können wir einen kurzen Test mit Ihnen durchführen.

В свете этого, я приостановила эксперимент на неопределенный срок.
In diesem Licht betrachtet, verschiebe ich diese Experimente auf unbestimmte Zeit.

Тем не менее Арчи получил разрешение на такой эксперимент.
Trotzdem bekam Archie die Erlaubnis für seinen Versuch.

Затем я повторила эксперимент, используя разные пороговые величины.
Ich wiederholte den Versuch, indem ich unterschiedliche Schwellenwerte zugrundelegte.

Это лучшая часть науки- эксперимент.
Das ist das Beste an der Wissenschaft, die Versuche.

В этической области проводился эксперимент, называемый доктриной об эвтаназии.
Es gibt ein Gedankenexperiment in der Morallehre, das sogenannte Trolley-Problem.

Предыдущие поколения не могли осуществить этот эксперимент.
Frühere Generationen konnten diese Experimente überhaupt nicht machen.

Кристин Прайс- это эксперимент, а вы, мистер Ренни, проверка.
Christine Price ist die Experimentiergruppe und Sie, Mr. Rennie, sind die Kontrollgruppe.

Мы не возобновим службу в SG- 1 пока не закончится этот эксперимент.
Wir können unsere Pflicht als SG-1 erst nach dem Experiment wieder aufnehmen.

Эксперимент должен проводиться только лицами, имеющими научную квалификацию.
Der Versuch darf nur von wissenschaftlich qualifizierten Personen durchgeführt werden.

Меня пригласили проконсультировать одни эксперимент в твоем университете на несколько месяцев.
Ich wurde eingeladen, für ein paar Monate bei einem Experiment an deiner Uni zu beraten.

Эксперимент бесстрашно, а затем вернуться к исходному только с одним щелчком мыши.
Experimentieren Sie furchtlos, und dann mit nur einem Klick zu Ihrem ursprünglichen zurückkehren.

Убийства стали нежелательным побочным эффектом, когда его эксперимент пошел катастрофически неправильно.
Die Morde waren ein unerwünschter Nebeneffekt seines katastrophal gescheiterten Experiments.