ТЕСТИРОВАНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Testen
• Tests
• die Prüfung
• der Testphase

Примеры использования Тестирования на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Циклов тестирования.
Zyklen getestet.

Можете ли вы отправить нам образцы для тестирования?
Können Sie uns Muster zum Testen schicken?

Содержание тестирования.
Inhalt der Prüfung.

Определение степени и многие другие функции тестирования.
Grad-Erkennung und viele andere Tests Funktionen.

Приложение KDE для тестирования среды Kross.
KDE-Anwendung zum Testen der Kross-Umgebung.

DKV BOX EUROPE проходит этап финального тестирования.
DKV BOX EUROPE durchläuft finale Testphase.

Нет никакой платы для тестирования вашего материала.
Es gibt keine Gebühr für die Prüfung Ihres Materials.

Переносная небольшая лаборатория для тестирования качества воды.
Mobiles Kleinlabor zur Prüfung der Wasserqualität.

Программа будет автоматически пропускать без тестирования.
Das Programm wird automatisch überspringen ohne Prüfung.

Для тестирования цели, как правило, предлагает RAIZI специальную скидку.
Für die Prüfung Zweck bietet RAIZI Regel Sonderrabatt.

Мы добились успехов на первой стадии тестирования.
Wir hatten ein paar rudimentäre Erfolge bei unseren ersten Tests.

Подготовка поверхностей для тестирования, обслуживания, ремонта или перекрашивания.
Bereitet Oberflächen für Tests, Wartung, Reparatur oder Neulackierung vor.

Avonex Industries говорят, что они только что выпустили его для тестирования.
Avonex sagt, es wurde zum Testen freigegeben.

Контакт info@ sicomtesting. com для сертификации и тестирования ваших продуктов.
Kontakt Info@sicomtesting. com für die Zertifizierung und Prüfung Ihrer Produkte.

Образец 87 достиг финальной стадии тестирования.
Probandin 87 hat vor Kurzem die Endstufe der Testphase erreicht.

Даже полевые тестирования растений в процессе биофарминга оказались проблематичными.
Sogar Tests mit Biopharming-Pflanzen haben sich als problematisch herausgestellt.

Харлан… Я собираюсь освобожденный агент Симмонс из любого дальнейшего тестирования.
Harlan, ich nehme Agent Simmons von weiteren Tests aus.

Вопрос: не могли бы вы предоставить образец для тестирования качества?
Q: Könnten Sie Probe für die Prüfung der Qualität zur Verfügung stellen?

Ни работодатели, ни страховые компании не могут потребовать генетического тестирования.
Weder Arbeitgeber noch Versicherungsunternehmen dürfen genetische Tests verlangen.

Очистка и подготовка поверхностей для тестирования, обслуживания, ремонта или перекрашивания.
Reinigen und Vorbereiten von Oberflächen für Tests, Wartung, Reparatur oder Neulackierung.

Но доверие нужно заслужить… со случайным, неинвазивного тестирования.
Aber Vertrauen muss verdient sein. Mit zufälligen, nicht-invasiven Tests.

Эта пусковая ограничена бета предназначен для тестирования не официальный релиз стабильной.
Dieser Launcher ist begrenzt Beta bedeutete für die Prüfung keine offizielle stabile Version.

И мы должны будем еще немного продержать тебя здесь для продолжения тестирования.
Deshalb müssen wir dich noch etwas länger für weitere Tests dabehalten.

Для тестирования беспроводной индуктивной зарядки й купил это зарядное устройство, показанное ниже.
Zum Testen der drahtlosen induktives aufladen gekauft dieses Ladegerät Iq-siehe unten.

IEC 61326 Спецификация ЭМС: испытание, контроль и электрооборудование для тестирования.
IEC 61326 EMV-Spezifikation: Test, Kontrolle und elektrische Geräte für die Prüfung.

Перед прохождением тестирования мужской фертильности следует сделать некоторые препараты спермы.
Bevor Sie irgend eine männliche Fruchtbarkeit testen sollten Sie einige Spermien Vorbereitungentreffen.

Теория основана на применении связанных математических моделей для тестирования данных.
Die Probabilistische Testtheorie basiert auf der Anwendung verwandter mathematischer Modelle zum Testen von Daten.

Прибор оснащен CVT тестирования функции, которая может достичь CVT самостоятельно захватывающие тестирования.
Das Gerät ist ausgestattet mit CVT-Getriebe testen-Funktion, die CVT selbst spannende Tests erreichen kann.

Низкие эксплуатационные потребности, из-за технологических достижений в исследования, разработки, производства и тестирования.
Geringer Wartungsaufwand muss wegen der technologischen Fortschritte in Forschung, Entwicklung, Produktion und Prüfung.

Можно также создать самозаверяющий сертификат для устранения неполадок, тестирования или разработки приложений.
Sie können zur Problembehandlung, zum Testen oder zur Anwendungsentwicklung auch ein selbstsigniertes Serverzertifikat erstellen.