ТЕСТИРОВАНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• pruebas
• ensayo
• análisis
• probar
• exámenes
• de detección
• prueba
• ensayos
• examen

Примеры использования Тестирования на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Для тестирования.
Para los exámenes.

Публичного тестирования.
Exámenes públicos.

Группа тестирования статора.
Panel prueba del estator.

Наконец- то день тестирования!
¡Al fin el día del examen!

Поддержка тестирования реестров.
Apoyo a los ensayos del registro.

Но идеальное для их тестирования.
Pero el lugar perfecto para ponerlas a prueba.

Как насчет тестирования на животных?
¿qué pasa con los ensayos con animales?

Каковы были результаты тестирования.
Cuáles fueron los resultados de los exámenes.

Программа тестирования на ВИЧ;
Política de pruebas de detección del VIH;

А- а… результаты национального тестирования.
Ah, Si. Los resultados del examen nacional.

Стоимость тестирования также растет.
También han aumentado los costos de los análisis.

Лекарство было на первой стадии тестирования.
La droga se encontraba en Etapa Uno ensayos.

Батареи для тестирования генераторов под нагрузкой.
Bancos de carga para ensayos de grupos electrógenos.

Создало центры бесплатного и добровольного тестирования;
Apertura de centros de detección gratuita y voluntaria;

Механизмы тестирования и сертификации.
Disposiciones en materia de pruebas y de certificación.

Я поговорил с судьей, он на стороне службы тестирования.
He hablado con el árbitro, falló a favor del servicio de evaluación.

У нас тут нет криминалистов, тестирования ДНК и баллистики.
Aquí no tenemos laboratorio forense, ni análisis de ADN, ni balística.

На следующей неделе мы поговорим О силе мышечного тестирования.
La próxima semana, vamos a hablar sobre el poder del test muscular.

Оценка результатов тестирования плана аварийного восстановления данных;
Evaluación de los ensayos del plan de recuperación en caso de desastre.

Внедрение внешней оценки качества тестирования донорской крови;
Introducir una evaluación externa de la calidad de los análisis de sangre donada;

Тенденция в отношении ВИЧ- тестирования в рамках ПНУ числа беременных.
Evolución de las pruebas de detección del VIH dentro de la APN/número de mujeres.

Это для тестирования двух три, то тест три плюс четыре восемь.
Que es para la prueba de dos tres y prueba de los tres más cuatro ocho.

Документ о прохождении добровольного консультирования и тестирования на ВИЧ;
Vales para recibir asesoramiento y pasar exámenes voluntarios de detección del VIH;

Начало программирования и тестирования программного обеспечения МРЖО;
Inicio de la programación y el ensayo de los programas informáticos del DIT;

Подтверждение графика инициализации и начало инициализационного тестирования;
Confirmación del calendario de inicialización y comienzo de los ensayos correspondientes;

Интегрированная платформа для тестирования безопасности веб- приложений.
Plataforma integrada para la realización de pruebas de seguridad a las aplicaciones web.

Проект предназначен для тестирования модели программы адаптации на новой группе.
El proyecto está destinado a probar el modelo del programa de introducción en un nuevo grupo.

Экспериментальные схемы сбора, оценки/ тестирования и сортировки э- отходов.
Planes piloto sobre recogida, evaluación/ puesta a prueba y separación de desechos electrónicos.

Программы добровольного консультирования и тестирования на инфекционные заболевания.
Programas de asesoramiento y realización de análisis sobre enfermedades infecciosas con carácter voluntario.

Некоторые лаборатории плохо оснащены для тестирования на наличие малярийных паразитов.
Algunos laboratorios están escasamente equipados para realizar las pruebas de detección de los parásitos del paludismo.