СКРИНИНГА на Испанском - Испанский перевод

• de detección
• cribado
• exámenes
• pruebas
• de control
• de análisis

Примеры использования Скрининга на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Процесс скрининга.
El Proceso Selección.

Песка Скрининга Завод.
Planta de cribado arena-if.

Машина вибрируя скрининга.
Máquina vibrante de la investigación.

Оборудование скрининга гравия.
Equipo de selección de grava.

Региональными программами скрининга.
Programas cribado regionales.

Китая Машина Скрининга Машина Экрана.
China Máquina de cribado Máquina pantalla.

Программа скрининга на наличие рака груди выполняется с 2005 года;
Programa de detección del cáncer de mama(desde 2005);

Долгосрочное эпидемиологическое исследование и программа медицинского скрининга.
Estudio epidemiológico a largo plazo y programa de exámenes médicos.

Алюминиевые окна скрининга стекловолокна насекомое экран.
Cribado de Ventana de Aluminio de Insecto de Fibra.

В целом следует отличать методы скрининга от подтверждающих методов.
En general, deben diferenciarse los métodos de detección de los de confirmación.

Программа скрининга на наличие рака мозга выполняется с 2004 года;
Programa de detección del cáncer del cuello del útero(desde 2004);

Скрининг машина трафаретная машина песок машина скрининга производителей.
Máquina de cribado máquina de pantalla máquina de cribado arena fabricantes.

Все методы скрининга не должны давать ложноотрицательных ошибок.
El conjunto de métodos de detección no debería generar falsos negativos.

Нехватка медицинского оборудования для скрининга в случаях рака шейки матки.
Falta de equipo médico para la detección del cáncer del cuello del útero:.

В настоящее время в Литве выполняются следующие программы ранней диагностики и скрининга:.
Actualmente, Lituania cuenta con los siguientes programas de examen y diagnóstico temprano:.

Анализ может применяться для скрининга нескольких заболеваний одновременно.
Este análisis podría usarse para cribar diferentes enfermedades al mismo tiempo.

Практическая реализация профилактических подходов и расширение масштабов скрининга в общемедицинской практике;
Hacer efectiva la prevención, y ampliar el alcance de los exámenes médicos generales;

Однако Кувейт представил лишь краткое описание исследования и программы медицинского скрининга.
No obstante, Kuwait sólo facilitó una breve descripción del estudio y el programa de exámenes médicos.

Программы скрининга особенно эффективны для выявления тяжелых наследственных заболеваний.
Los programas de cribado para la detección de graves enfermedades hereditarias son especialmente eficaces.

Четвертая подпретензия- Долгосрочное эпидемиологическое исследование и программа медицинского скрининга.
Cuarta parte de la reclamación- Estudio epidemiológico a largo plazo y programa de exámenes médicos.

По результатам скрининга на фенилкетонурию выявлено 76 больных с фенилкетонурией и 423 ребенка с гиперфениланинемией.
Los resultados de las pruebas de fenilcetonuria permitieron detectar 76 casos y 423 con hiperfenilaninemia.

Министерство здравоохранения заявляет, что программами неонатального скрининга охвачено 95 процентов всех новорожденных.
El Ministerio de Salud anuncia que los programas de cribado neonatal cubren al 95% de los recién nacidos.

Программы уделяют особое внимание трем основным компонентам-- законодательству, защите и ранней диагностике посредством скрининга.
Los programas giran en torno a tres componentes principales: legislación, protección y detección temprana mediante pruebas.

В области здравоохранения уполномоченный предлагает расширить программы неонатального скрининга в целях раннего выявления заболеваний.
En el ámbito de la atención de salud, el Comisionado propone programas de cribado neonatal para facilitar un diagnóstico precoz de las enfermedades.

Уровень заболеваемости диабетом в стране составляет 7 процентов и является<< немой>gt; эпидемией с учетом отсутствия систематического скрининга.
La tasa nacional de diabetes es del 7% y, debido a la falta de detección sistemática, representa una epidemia silenciosa.

Проведение общенациональной программы скрининга в целях ранней диагностики и лечения врожденных дисфункций щитовидной железы у новорожденных;
Organizar un programa de control nacional para la detección y el tratamiento tempranos de trastornos tiroideos congénitos en los recién nacidos;

Дальнейшее развитие и повышение качества программ по предродовому и неонатальному скринингу, внедрение современных технологий скрининга, основанных на доказательствах;
Seguir elaborando programas de detección prenatal y neonatal y mejorando su calidad, e introducir tecnologías de detección modernas con base científica;

Данная организованная программа скрининга считается частью базового медицинского обслуживания для постоянно проживающих в Италии женщин в возрасте от 50 до 69 лет.
Este programa de detección organizada se considera un nivel básico de asistencia sanitaria para las mujeres residentes de 50 a 69 años de edad.

В 2004 году ДЗ в сотрудничестве с медицинскими учреждениями государственного и частного секторов приступил к реализации популяционной Программы скрининга шейки матки( ПСШМ).
En 2004 el Departamento de Salud emprendió un Programa de detección del cáncer de cuello uterino entre toda la población, en colaboración con proveedores de cuidados de salud tanto públicos como privados.

Организацией были основаны 3200 лагерей бесплатного скрининга, лечения и консультирования инфицированных ВИЧ/ СПИДом, а также лагеря кардиологического скрининга и лечения для 4800 человек.
La organización estableció 3.200 campamentos gratuitos de análisis, tratamiento y asesoramiento sobre el VIH/SIDA, así como campamentos de detección y tratamiento de dolencias cardíacas para 4.800 personas.