Примеры использования Análisis на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Análisis económico.
АНАЛИЗ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ.Pero no hay análisis.
Comenzando análisis geológico y de elementos.
Начинается серия геологических тестов.Recibí los resultados de los análisis.
Я получил результаты тестов.¿Y por qué el análisis de ella es mejor que el mío?
Люди также переводят
Aquí tienes los resultados de sus análisis.
Вот ее результаты тестов.Comenzaré con los análisis de sangre.
Я начну с тестов крови.Todavía estamos esperando los resultados de los análisis.
Мы еще ждем результаты тестов.¿Te has hecho un análisis y no ibas a decírmelo?
Van a hacerle algunos análisis.
Они собираются сделать несколько тестов.Uno de los análisis de rutina dio positivo.
Один из стандартных тестов перед КТ был положительным.Tenemos que hacer algunos análisis más.
Мы сделаем еще несколько тестов.Análisis de la plantilla general 2003 y 2004a.
Таблица 1. 9 АНАЛИЗ ШТАТНОГО РАСПИСАНИЯ В 2003- 2004 ГОДАХа.La mantendrán allí para realizarle algunos análisis.
Они продержат ее там для каких-то тестов.Así que llevamos a cabo un análisis del ADN,¿y adivinen qué?
Мы провели ДНК тесты, и что вы думаете?El análisis ha confirmado que lo de la furgoneta era cloroformo.
Тест подтвердил, что в фургоне был хлороформ.Ha sido confirmado por el laboratorio. Los análisis de ADN.
Лабораторный ДНК- тест подтвердил это.Radiografías y 20 análisis de laboratorio diarios.
Рентгено- грамм и 20 ла- бораторных тестов в день.Análisis de la plantilla general, 2005 a 2007a.
АНАЛИЗ ОБЩЕГО ШТАТНОГО РАСПИСАНИЯ В 2005- 2007 ГОДАХ a/ Штаб-квартиры.Tendré que admitirlo en las próximas semanas… realizar algunos análisis.
Мне нужно будет принимать его следующие две недели, чтобы провести тесты.Estos análisis nos dicen que este hielo en el que estamos ahora.
Эти тесты говорят нам, что лед, в котором мы сейчас.No hasta repasar los resultados de los análisis y tu analítica sanguínea.
Нет, пока мы не пройдемся по результатам тестов и состоянию твоей кровеносной системы.El análisis de embarazo dio positivo, pero no está embarazada.
Положительный тест на беременность, но беременности нет.Así que, o sus análisis son erróneos o la Srta. Rand está mintiendo.
Значит, либо ваш тест неверен, либо мисс Рэнд лжет.Los análisis de la saliva de su perro revelaron un tipo de estreptococo.
Тесты показали, что в слюне ваше собаки были стрептококки.Cuadro I. 9 Análisis de la plantilla general 2004 a 2006a.
Таблица I. 9- АНАЛИЗ ШТАТНОГО РАСПИСАНИЯ В 2004- 2006 ГОДАХa.Los análisis preliminares indican que coinciden con los de Michael Gilpin.
Предварительные тесты показали, что они принадлежат Майклу Гилпину.Mis análisis ya deberían estar listos, probablemente dentro de esa carpeta.
Мои тесты уже должны быть готовы, возможно, результаты в этой папке.Y los análisis demuestran que este trozo de bufanda… pertenecen a la que se le vio llevar.
И тесты подтвердили, что кусочек материи от вашего шарфа.Cuadro I. 9 Análisis de la plantilla general 2002 y 2003a Sedeb Programas mundialesb.
Таблица I. 9- АНАЛИЗ СОСТОЯНИЯ ШТАТНОГО УКОМПЛЕКТОВАНИЯ, 2002, 2003 ГОДЫа.
