ТЕСТЫ на Испанском - Испанский перевод

• pruebas
• exámenes
• tests
• análisis
• prueba
• test
• examen

Примеры использования Тесты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не верю в тесты.
No creo en los tests.

Мои тесты показывают обратное.
Mi examen dice lo contrario.

А почему ее тесты лучше, чем мои?
¿Y por qué el análisis de ella es mejor que el mío?

Тесты возвратились отрицательными.
El examen salió negativo.

Можешь купить тесты по пути в школу?
¿Podrías comprar los tests de camino al colegio,?

Это тесты, которые ты отлично написал.
Es el examen que bordaste.

Эти вступительные тесты меня убивают.
Ese examen de admisión en Medicina me va a matar.

Наши тесты показывают что вы принимаете плавикс.
Nuestro test muestra plavix.

Во-первых, эти тесты не всегда точны.
Lo primero de todo, estos test no siempre aciertan.

Я провел дома всевозможные тесты.
Hice la prueba de Dix-Hallpike un par de veces en casa.

Мы провели ДНК тесты, и что вы думаете?
Así que llevamos a cabo un análisis del ADN,¿y adivinen qué?

Стой, как-то я была в магазине и видела такие тесты.
Espera. Espera. Estaba comprando, y vi estos tests.

Я заказал тесты легочных функций в С. Аброуз.
He pedido algunos tests de función pulmonar en el San Ambro.

Тесты на беременность дома: безопасно и легко".
Test de embarazo casero que la mujer puede hacer con seguridad y fácilmente.

Если ваши тесты могут ошибаться, почему не могут ее?
Si sus test pueden estar mal,¿por qué no los de ella?

Потому что первые тесты были не такие уж успешные?
¿Porque los test iniciales no han sido del todo exitosos?

Эти тесты говорят нам, что лед, в котором мы сейчас.
Estos análisis nos dicen que este hielo en el que estamos ahora.

Офицер, какие тесты на алкоголь проходил Мистер Стерн?
Oficial,¿qué test de alcoholemia realizó al señor Stern?

Доктор Джордан проводил какие-нибудь предварительные тесты канопы?
¿El Doctor Jordan le hizo alguna prueba preliminar a la vasija?

Тесты показали, что в слюне ваше собаки были стрептококки.
Los análisis de la saliva de su perro revelaron un tipo de estreptococo.

Предварительные тесты показали, что они принадлежат Майклу Гилпину.
Los análisis preliminares indican que coinciden con los de Michael Gilpin.

Тесты показывают внешний остаток на статуе идет от Макри.
Los tests indican en la superficie resíduos de la estátua vienen del Makri.

В таком случае… Позвольте нам пересдать тесты под теми же условиями.
En ese caso… permítanos volver a tomar la prueba bajo las mismas condiciones.

Мои тесты уже должны быть готовы, возможно, результаты в этой папке.
Mis análisis ya deberían estar listos, probablemente dentro de esa carpeta.

МРТ, ПЭТ, нейропсихологические тесты, отдельные палаты- именно для таких пациентов.
Resonancias, tomografías, tests neuropsiquiátricos y habitaciones privadas para todos.

Все тесты новой системы показывают отсутствие повреждений или недостатков.
Todos los tests del nuevo sistema No muestran ningún defecto o debilidad.

Это не инфекция, аутоимунные тесты отрицательны, метаболическое обследование на токсины отрицательно.
La infección salió negativa, prueba autoinmune… negativa, la tóxico-metabólica salió negativa.

И тесты подтвердили, что кусочек материи от вашего шарфа.
Y los análisis demuestran que este trozo de bufanda… pertenecen a la que se le vio llevar.

Мы проводим тесты каждые шесть месяцев, и эта лаборатория безлюдна уже около пяти лет.
Hacemos la prueba cada seis meses, y el laboratorio ha estado vacío.

И если тесты на трезвость дисквалифицированы, видео должно быть дисквалифицировано.
Y si los tests de alcholemia están descalificados, el video, debe ser descalificado.