СДЕЛАТЬ ТЕСТ на Испанском - Испанский перевод

• hacer una prueba
• hacer el test

Примеры использования Сделать тест на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Надо сделать тест!
Deberías hacerte un test.

Я не смогла сделать тест.
No pude hacerme el test.

Я могу сделать тест кожи.
Puedo hacer un examen cutáneo.

Почему она не хочет сделать тест?
¿Por qué no se hace la prueba?

Нужно сделать тест на ВИЧ.
Quiero hacer un análisis de VIH.

Чейз и Адамс могут сделать тест.
Chase y Adams puede hacer el test.

Хочешь сделать тест на время?
¿Te gustaría hacer una prueba de práctica?

Почему бы тогда вам не сделать тест?
Entonces,¿por qué no haces la prueba?

Вы можете сделать тест на отцовство?
¿Puede hacer una prueba de paternidad?

Мне жаль, но нам необходимо сделать тест ДНК.
Lo siento, pero vamos a tener que hacer un test de ADN.

Ты должен сделать тест на отцовство.
Tienes que hacer una prueba de paternidad.

Я попрошу кого-нибудь в участке сделать тест ДНК.
Mandaré a alguien de la comisaría que le haga una prueba de ADN.

Мне пришлось сделать тест на отцовство.
Y tuve que hacerme un test de paternidad.

Надо сделать тест, поискать нейросифилис.
Debemos hacer una PL por si es neurosífilis.

Нужно было уже сделать тест на отцовство.
Ya debería haber hecho el test de paternidad.

Нужно сделать тест антинуклеарных антител.
Deberíamos hacerle un test de anticuerpos antinucleares.

Почему бы нам не сделать тест на беременность?
Entonces¿por qué no hacemos una prueba de embarazo?

Я хочу сделать тест на беременность, на всякий случай.
Quiero hacerle una prueba de embarazo para poder descartarlo.

Тебе нужно сделать тест на наркотики.
Quiero decir, ellos tienen que tomar una prueba de drogas.

Клянусь я не знала, что он собирается сделать тест, Шон.
Te lo juro, no sabía que él se iba a hacer la prueba, Sean.

Тебе необходимо сделать тест, сын Это генетическое.
Tienes que hacerte la prueba, hijo. Es genético.

Ты готова сделать тест сегодня, или лучше отложим на завтра?
¿Estás preparada para hacerte el test hoy, o deberíamos cambiarlo a mañana?

Вот бы можно было сразу сделать тест на беременность.
Ojalá no tuviera que esperar para hacer la prueba de embarazo.

Так, вам нужно сделать тест на эдрофоний, чтобы подтвердить диагноз.
Muy bien, necesitas Hacer una prueba de Edrofonio para confirmar el diagnostico.

Я просто сказала ей прийти, сделать тест и узнать наверняка.
Le dije que entrase, que haríamos la prueba, y que lo sabríamos.

Благодаря тебе остальные судьи заставили Микелу сделать тест.
Gracias a ti, los otros jueces obligaron a Micheala a hacerse un test.

Если я позволю тебе сделать тест, значит, я не доверяю ей.
Si te dejo hacer el test, querría decir que no confío en ella.

Но чтобы сделать тест на отцовство, тебе необходимо использовать 3 мазка.
Pero para hacer una prueba de paternidad. tienes que hacer tres frotis.

Она отправила твою маму сделать тест на беременность и все открылось.
Hizo que tu madre se hiciera una prueba de embarazo y todo salió a la luz.

Знаешь, после рождения ребенка, можно… можно сделать тест на отцовство.
Sabes, cuando el bebé haya nacido, podrías hacerle el test de paternidad.