Примеры использования Es necesario hacer на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Lo que es necesario hacer.
То, что нужно делать.Hemos hecho progresos considerables desde entonces, pero es necesario hacer más.
С тех пор мы добились существенного прогресса, но предстоит сделать больше.Es necesario hacer más.
Sabemos qué es necesario hacer.
Мы знаем, что нужно делать.No es necesario hacer una escena.
Не надо устраивать сцен.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
medidas necesarias para asegurar
medidas necesarias para proteger
medidas necesarias para prevenir
medidas necesarias para impedir
medidas necesarias para aplicar
necesarios para la aplicación
necesarios para la ejecución
necesarios para el desempeño
políticas necesariasmedidas necesarias para establecer
Больше
Sin embargo, sabemos que es necesario hacer más.
Однако мы знаем, что предстоит сделать гораздо больше.Pero es necesario hacer más.
Para que esto funcione de manera eficaz, es necesario hacer un seguimiento y evaluar.
Чтобы обеспечить эффективность таких мер, необходимо проводить мониторинг и оценку результатов.No es necesario hacer mi faja.
Не нужно завязывать мне пояс.Sin embargo, es necesario hacer más.
Тем не менее сделать необходимо еще многое.Es necesario hacer muchísimo más.
No obstante, es necesario hacer mucho más.
Однако предстоит сделать еще больше.Es necesario hacerle responde a tu pregunta!
Ты должна заставить его ответить на свой вопрос!Sabemos que es necesario hacer mucho más.
Es necesario hacer más de manera decidida y sistemática.
En este sentido, es necesario hacer otras consideraciones.
В этой связи следует высказать ряд соображений.No es necesario hacer clic sobre el óvalo.
Pero es necesario hacer más.
Однако предстоит сделать еще больше.No es necesario hacer clic sobre el círculo.
Не нужно щелкать круг.Algunas veces es necesario hacer saber al adversario que estás llegando.
Ногда необходимо дать знать сопернику, что ты идешь.Es necesario hacer un mayor énfasis en la ampliación de capacidades.
Необходимо делать больший акцент на укреплении потенциала.Garth,¿es necesario hacerlo sufrir así?
Гарт, в самом деле необходимо заставлять его так мучиться?Es necesario hacer todos los esfuerzos posibles para liberalizar el comercio.
Необходимо приложить все усилия по либерализации торговли.A este respecto, es necesario hacer hincapié en la aplicación del criterio de precaución.
В этой связи нужно сделать акцент на применение осторожного подхода.Pero es necesario hacer esfuerzos más concertados en gran escala.
Однако требуются более согласованные и широкомасштабные усилия.Es necesario hacer mucho más en materia de educación preventiva.
Намного больше необходимо делать в плане профилактической и просветительской работы.Es necesario hacer más para alentar a las niñas a controlar su sexualidad.
Необходимо делать больше, чтобы убеждать девушек контролировать свою сексуальность.Es necesario hacer un esfuerzo decidido para determinar la suerte que han corrido esos archivos.
Необходимо приложить решительные усилия для установления судьбы этих архивов.Es necesario hacer efectivas las políticas de ordenación integrada de los recursos hídricos.
Es necesario hacer más para determinar la perspectiva de género en relación con los ingresos.
Необходимо предпринимать более энергичные усилия для установления связи между гендерными факторами и доходами.
