Примеры использования Debe hacer на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y¿qué debe hacer?
А что надо делать?Debe hacer un trabajo.
Ему нужно сделать курсовую.¿Sabe lo que debe hacer?
Знаешь, что надо делать?Debe hacer mejores películas.
Usted sabe lo que debe hacer?
Знаешь, что надо делать?
Люди также переводят
¿Qué debe hacer, Dawn?
Что ей надо делать, Доун?Le indicaría qué debe hacer.
Там написано, что нужно делать.Debe hacer algunos ajustes.
Мне просто нужно сделать несколько корректировок.Nuestro observador sabe que debe hacer.
Наблюдатель знает, что нужно делать.Lo único que debe hacer es encontrarla.
Michael siempre Io hace mejor cuando ve Io que debe hacer.
У Майкла лучше получается, когда он видит, что надо делать.¿Qué debe hacer uno… para que le den de comer?
То тут надо сделать, чтобы поесть? Ей!Diles qué se supone que debe hacer una líder.
Скажи им, что лидер обязан делать.Que debe hacer Fez para conseguir una mujer?
Что нужно сделать Фезу, чтобы встречаться с женщиной?La comunidad internacional debe hacer más.
Esto es lo que debe hacer nada más llegar a París.
Вот, что нужно сделать в первый день в Париже:.El Grupo pasa a estudiar la cuestión de lo que debe hacer un reclamante.
Теперь Группа хотела бы перейти к вопросу о том, что обязан делать заявитель.¿Y que crees que debe hacer para vivir hasta los 90?
А что вы считаете нужно делать, чтобы дожить до 90?La labor del ACNUR es encomiable, pero la comunidad internacional debe hacer más.
Y todo lo que debe hacer es traérmelo.
Все, что тебе нужно сделать- привести его ко мне.Todo ello está muy alejado de lo que una organización periodística debe hacer.
Y pensamos que usted debe hacer… un giro doble en las finales.
Что в финале тебе надо сделать двойной оборот.La Conferencia debe hacer una contribución sustantiva a los esfuerzos mundiales de desarme y no proliferación.
A ese respecto, Jordania debe hacer un esfuerzo especial.
В этом отношении Иордании следует приложить особые усилия.Todo lo que debe hacer ahora es dirigirse a la línea de meta.
Все что ему нужно сделать сейчас- добраться до финишной черты.La comunidad internacional debe hacer más para salvar a Angola.
Международное сообщество должно предпринять более активные усилия для спасения Анголы.El Departamento debe hacer mayores esfuerzos para asegurar que se presten suficientes servicios.
Департаменту следует прилагать более напряженные усилия для обеспечения надлежащего обслуживания.Lo que se supone que uno debe hacer cuando se encuentra mercancía robada.
То, что нужно делать, если нашел ворованные товары.La comunidad internacional debe hacer un esfuerzo decidido por acometer esas cuestiones.
Международное сообщество должно приложить настойчивые усилия в целях решения этих вопросов.Este importante órgano debe hacer más esfuerzo por lograr un progreso tangible.
Этот важный форум должен приложить дополнительные усилия с целью достижения такого ощутимого прогресса.
