СЛЕДУЕТ СДЕЛАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• debe hacer
• cabe hacer
• es preciso hacer
• deberías hacerlo
• conviene hacer
• debería dar
• debe simplificarse
• debería hacer
• debería hacerse
• deben hacer

Примеры использования Следует сделать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что мне следует сделать?
¿Qué debo hacer?

Знаешь что тебе следует сделать?
¿Sabes que deberíamos hacer?

Что им следует сделать?
¿Qué deberían hacer?

Это то, что мне следует сделать.
Es lo que debo hacer.

Тебе следует сделать это.
Deberías hacer eso.

Вот что вам следует сделать.
Así que aquí está lo que deben hacer.

Тебе следует сделать это.
Deberías hacerlo tú.

Вот что вам следует сделать.
Esto lo que pienso que debería hacer.

Что мне следует сделать, доктор?
¿Qué debo hacer, Doctor?

Как думаете, что мне следует сделать?
¿Qué creen que debería hacer yo?

Что нам следует сделать, Джейк,?
¿Qué piensas que debemos hacer, Jake?

Ты знаешь, что тебе следует сделать?
¿Sabes que también deberías hacerlo?

Возможно, Вам следует сделать заявление.
Quizá debería hacer una declaración.

Дело в том, что вам следует сделать.
La cuestión es qué debería hacer usted.

Однако следует сделать два предостережения.
Con todo, cabe hacer dos advertencias.

Следует сделать некоторые важные замечания.
Cabe hacer algunas observaciones importantes.

Итак, мы думаем, вам следует сделать вот что:.
Así que esto es lo que creo que debería hacer.

Вам следует сделать Джозефа своим героем.
Deberías hacer a Joseph tu protagonista.

( Аплодисменты) Поэтому вам следует сделать одну простую вещь.
(Aplausos) Así que deben hacer algo muy simple.

Но тут следует сделать маленькую оговорку.
Pero aquí debes hacer una pequeña reserva.

В документации секретариата следует сделать акцент на конкретных темах.
La documentación de la secretaría debería hacer especial hincapié en temas específicos.

Здесь следует сделать ссылку на статью 31.
Conviene hacer referencia aquí al artículo 31.

Прежде чем переходить к конкретному содержанию доклада, следует сделать ряд общих замечаний.
Antes de abordar elementos concretos del informe, cabe hacer algunas observaciones generales.

Что мне следует сделать с такими ребенком, как Д.?
¿Qué se supone que debo hacer con un niño como D?

Следует сделать что-то такое, это ведь большие новости.
Debería hacer algo así. Es una noticia muy importante.

Возможно вам следует сделать то же самое для своей семьи.
Quizás deberías hacer lo mismo por tu familia.

Донорам следует сделать подготовку руководящего состава приоритетной областью финансирования.
Los donantes deberán dar prioridad a la financiación de la capacitación del personal directivo.

В отношении этих статей следует сделать ряд замечаний, касающихся их формы или содержания.
Cabe hacer varios comentarios sobre estos artículos en cuanto a su forma o contenido.

Но что ему следует сделать, по-моему, это лечь в лечебницу.
Pero lo que debería hacer, creo, es ir a un hospital.

Специальному комитету следует сделать все возможное для пресечения подобной незаконной деятельности.
El Comité Especial debería hacer todo lo que esté a su alcance para frenar esas actividades ilegales.