Примеры использования Deben hacer на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esto deben hacer.
Así que aquí está lo que deben hacer.
Tus heridas deben hacer todo por sanar.
Es lo que las abuelas deben hacer.
¿Entonces qué deben hacer los fotógrafos?
Так что же фотограф должен делать?
Люди также переводят
Es un mitzvah que los hombres judíos deben hacer.
Los amantes sólo deben hacer una cosa!
Todos deben hacer su parte en esta escuela.
La pregunta es:¿qué deben hacer ahora?
Вопрос в том, что им надо делать теперь?Todo lo que deben hacer es vigilar a los rehenes.
Все что им надо делать- следить за заложниками.¡Así que les mostrará por qué deben hacerlo!.
И я должен заставить их изменить свое отношение!Lo único que deben hacer es fijar la fianza.
Все, что они должны сделать, это установить залог.Las Naciones Unidas pueden y deben hacer más.
Организация Объединенных Наций может и должна делать больше.¿Saben qué deben hacer con el nuevo terreno?
Знаете, что вам нужно сделать, когда начнете новый участок?Pero los Estados Miembros también deben hacer su parte.
Но государства- члены также должны сыграть свою роль.Ты A ese respecto, ambos órganos pueden y deben hacer más.
В этой связи обоим органам необходимо приложить больше усилий.Tanto ricos como pobres deben hacer lo que les corresponde.
И богатые, и бедные должны сыграть свою роль.Lo que deben hacer es dar otro paso y poner en práctica lo que predican.
Надо сделать следующий шаг и осуществить на практике то, что мы проповедуем.Sin embargo, se pueden y deben hacer más esfuerzos.
Las Partes deben hacer todo los esfuerzos posibles por determinar las fuentes de datos necesarias;
Сторонам следует прилагать все усилия для создания необходимых источников данных;Creemos que las Naciones Unidas deben hacer lo mismo.
Мы считаем, что Организация Объединенных Наций должна сделать то же самое.Eso es lo que deben hacer las Naciones Unidas.
Именно это Организация Объединенных Наций и должна сделать сейчас.Las comunidades locales, las organizaciones no gubernamentales y las empresas deben hacer su parte.
(Aplausos) Así que deben hacer algo muy simple.
( Аплодисменты) Поэтому вам следует сделать одну простую вещь.Lo único que deben hacer es traerme a la Srta. Wynonna Earp.
Все, что нужно сделать- привести мне Мисс Вайнонну Эрп.Los Estados Miembros y la Organización deben hacer nuevos esfuerzos serios.
Los Estados también deben hacer su parte y aprovechar de manera efectiva la asistencia proporcionada.
Государства также должны сыграть свою роль и эффективно использовать предоставленную помощь.Las instituciones multilaterales deben hacer más para ampliar sus esfuerzos en esta esfera.
Многосторонним учреждениям следует прилагать больше усилий в этой сфере.Bien, todo lo que deben hacer es volver por donde entraron.
Так, все, что ван надо сделать- вернуться туда, откуда вы пришли.
