ДОЛЖНЫ на Испанском - Испанский перевод

• deben
• tienen que
• necesitan
• preciso
• se supone
• deberían
• debe
• deberán
• tiene que
• tenemos que
• tendrán que
• necesita
• necesitamos
• se suponía
• necesitaban
• se suponen
• se suponían
• precisos

Примеры использования Должны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это вы должны нам сказать.
Tú tendrás que decirnos.

Должны вернуться в наш дом.
Tengo que volver a nuestra casa.

Тебя вроде должны были представить.
Pensé que debías ser anunciado.

Мы должны перекусить.
Nosotros necesitaremos de comer.

Вы никогда не должны были возвращаться сюда.
Nunca debiste haber regresado.

Вы не должны отчитываться передо мной.
No necesitas darme cuentas.

Все эти машины должны быть уничтожены.
Todos estos coches DEBEN ser achatarrados.

Меня не должны были поймать. Не сейчас.
Que nunca debí haber hecho.

Позитивные действия не должны приводить.
LAS MEDIDAS DE ACCIÓN AFIRMATIVA NO DEBEN.

И вы должны были быть лучше, чем это.
Y vosotros debíais ser mejores que eso.

Мы больше не должны играть по его правилам.
Ya no tengo que seguir su reglas.

Мои желания, они никогда не исполняются так, как должны.
Mis deseos nunca salen como se suponen.

Стюардессы должны быть изобретательными.
Las azafatas se suponen que son ingeniosas.

III. Тяжеловодные ядерные реакторы должны быть заменены.
III. LOS RAPPS DEBEN SER REEMPLAZADOS POR LOS RALS.

Они не должны были подобраться так близко.
Ellos no se suponían que fueran así de cercanos.

Все эти вещи, которые должны сделать нас счастливыми.
Todas esas cosas que se suponen te hacen feliz.

Мы должны были войти в ООН 5 лет назад.
Debimos habernos hecho miembros de las Naciones Unidas hace cinco años.

Ну, вы двое должны будете бороться с этим.
Bueno, vosotros dos tendréis que lidiar con eso.

Эти очки, что ты мне дал, должны были это скрыть.
Estas gafas que me diste se suponían que iban a esconder ese tic.

Какие права должны быть признаны в Конвенции?
¿QUÉ DERECHOS DEBEN ESTAR RECONOCIDOS EN LA CONVENCIÓN?

Мы должны были получить аттестат по медицине, физике, химии.
Nosotros teníamos que conseguir un certificado de educación en medicina, física, química.

Iii. вопросы, которые должны быть рассмотрены экспертами 19.
III. CUESTIONES QUE DEBEN EXAMINAR LOS EXPERTOS 40 15.

Боюсь, вы должны отдать мне все лишние ассигнации и бутылку хорошего джина.
Me temo que debo liberarle de su dinero remanente y una buena botella de ginebra.

Карла, я думаю вы должны прекратить slo- mo- mo.
Carla, creo que debiéramos reconsiderar lo del trabajo a reglamento.

Мои силы должны преодолеть ограничения вашей магии.
Necesito mis poderes para poder superar las limitaciones de tu magia.

Уран и другие радиоактивные полезные ископаемые должны оставаться в местах своего естественного нахождения в природе.
EL URANIO Y LOS DEMAS MINERALES RADIACTIVOS DEBEN PERMANECER EN SU UBICACION NATURAL.

Мы никогда не должны вербовать аристократов для Министерства.
Nunca debimos reclutar aristócratas para el Ministerio.

Iv. меры, которые должны быть приняты на международном уровне.
III. MEDIDAS QUE DEBEN ADOPTARSE EN EL PLANO INTERNACIONAL.

Снимки, которые должны были быть переданы доктору Стивену Тернбуллу?
¿Los escaneos que se suponen estarían firmados por el Dr. Steven Turnbull?

Кукольные домики должны олицетворять милые картинки домашнего благополучия.
Las casas de muñecas se suponen que sean encantadoras imágenes… de alegría familiar.