TAMBIÉN DEBEN на Русском - Русский перевод

• также должны
• следует также
• необходимо также
• также обязаны
• также должно
• надлежит также
• также нужно
• требуется также
• также нуждаются
• должна также
• также должна
• также должен
• cледует тaкже

Примеры использования También deben на Испанском языке и их переводы на Русский язык

También deben ser perdonados.
Но также они должны быть прощены.

Por consiguiente, estos aspectos también deben ser evaluados.
Поэтому все эти аспекты также нуждаются в оценке.

Esas reformas también deben aplicarse al Consejo de Seguridad.
Она также должна коснуться Совета Безопасности.

También deben abordarse las causas sociales y económicas.
Требуется также рассмотреть социальные и экономические причины.

En la producción de gas natural también deben considerarse las cantidades que pueden venderse.
Показатель добычи природного газа также должен включать реализуемый объем.

También deben presentar informes auditados al PNUD.
Эти организации также обязаны представить ПРООН доклады о проведенных ревизиях.

Por ello, los sistemas judiciales nacionales también deben tener en cuenta la intención.
Поэтому намерение должно также приниматься во внимание национальными судебными системами.

Los Centros también deben suscribir la Carta ética de los CLAII.
Эти учреждения также обязаны подписать Этическую хартию МЦПИИ.

En la formulación de políticas en el futuro, también deben aprovecharse las oportunidades al máximo.
При разработке будущих стратегий важно также обеспечить максимальное использование потенциальных возможностей.

También deben tener acceso a la asistencia gratuita de un letrado.
Кроме того, они должны иметь доступ к бесплатной правовой помощи.

Quienes perpetran esos delitos también deben ofrecer una indemnización a las víctimas.
Лица, совершившие подобные деяния, также обязаны обеспечить выплату компенсации потерпевшей стороне.

También deben velar por que los derechos de todas las víctimas sean efectivos.
Им также нужно обеспечить осуществление прав всех жертв.

Entonces también deben morir, Alex.
Тогда они тоже должны умерть, Алекс.

También deben entenderse y aplicarse plenamente y de manera eficaz.
Их также нужно понимать и всесторонне и эффективно применять на практике.

Los candidatos también deben ser, por lo general, residentes en las Bermudas.
Кандидат на избрание должен также постоянно проживать на Бермудских островах.

También deben garantizar la seguridad del personal de asistencia humanitaria.
Они также обязаны обеспечить безопасность персонала гуманитарных операций.

Esas repercusiones también deben vigilarse a lo largo de la organización del evento.
Воздействие события на жилищную ситуацию также должно контролироваться на всем протяжении проводимого события.

También deben establecer un calendario para la abolición completa de las armas nucleares.
Они также обязаны установить сроки полной ликвидации ядерного оружия.

Las oficinas exteriores también deben examinar periódicamente el desempeño de los organismos de ejecución.
Им также предписывается регулярно рассматривать результаты деятельности партнеров- исполнителей.

También deben impartir capacitación a profesionales de diversas disciplinas.
Кроме того, они должны заниматься подготовкой специалистов по различным дисциплинам.

Las Salas también deben estar facultadas para determinar la duración de la detención.
Было бы также целесообразно определить сроки предварительного заключения.

También deben garantizar en la máxima medida posible el desarrollo del niño.
Кроме того, они должны в максимально возможной степени обеспечивать развитие ребенка.

Los bahaíes también deben ser libres de enterrar y honrar a sus muertos.
Бехаистам надлежит также гарантировать свободное погребение умерших и возможность чтить их память.

También deben presentar los estados financieros comprobados por auditores independientes.
Они также обязаны представлять свою финансовую отчетность для проверки независимым аудиторам.

Los sindicatos también deben gozar de independencia con respecto a los empleadores.
Профсоюзы должны также быть независимыми от любого работодателя и действовать самостоятельно.

También deben informar a la persona detenida de su derecho a designar un abogado defensor.
Они также обязаны информировать арестованного или задержанного о его праве выбрать защитника.

Nuestros océanos también deben ser protegidos de la introducción de especies foráneas en los ecosistemas.
Наши океаны также нуждаются в защите от внедрения в их экосистемы чужеродных видов.

También deben estar en consonancia con la Carta y los principios pertinentes del derecho internacional.
Они также не должны противоречить Уставу и соответствующим принципам международного права.

Esas medidas también deben reflejarse en las estrategias generales de desarrollo sostenible a esos niveles.
Это также должно найти отражение во всех стратегиях устойчивого развития на этих уровнях.

También deben capacitar mejor a su personal y difundir las mejores prácticas.
Кроме того, необходимо улучшить профессиональную подготовку персонала и принять практические меры по улучшению положения.

Как использовать "también deben" в предложении

También deben tener una buena temperatura.

Las rocas calientes también deben evitarse.

Igualmente las mujeres también deben hacerlo.

Schiller dijo happtique también deben ponerse.

Los armarios también deben permanecer cerrados.

Las dimensiones también deben estar adaptadas.

Sus manitos también deben estar limpias.

Las manchas leves también deben salir.

Los municipios también deben aportar, agrega.

Los creyentes también deben ser responsables.