DEBIÉRAMOS на Русском - Русский перевод

• мы должны
• следует
• стоит
• надо
• следовало

Примеры использования Debiéramos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quizás debiéramos volver.
Может нам вернуться.

De hecho, quizá ni siquiera debiéramos ir.
Вообще, нам даже не надо было приходить.

Quizás debiéramos hablar.
Возможно, нам стоит поговорить.

¿Tiene otra familia con la que debiéramos hablar?
У нее есть другие члены семьи, с которыми стоит поговорить?

Como si no debiéramos estar haciéndolo.
Будто нам и не следовало.

Sigo sin pensar que debiéramos entrar.
Все-таки мы не должны сюда входить.

Mierda, debiéramos haber hecho eso.
Дерьмо, надо было так и сделать.

Esto no es algo que debiéramos estar haciendo.
Мы не должны этого делать.

Sí, debiéramos haber tomado algo con la cámara del ascensor.
Да, у нас должно что-то быть На камере в лифте.

Tal vez no debiéramos subir.
Может быть, нам не стоит подниматься.

Igual debiéramos preguntarnos a quién beneficia más su muerte?
Возможно, нам стоит спросить себя, кому выгодна его смерть?

Patrick, no creo que debiéramos vernos más.
Патрик, не думаю, что нам стоит встречаться.

Quizá debiéramos repasar los detalles otra vez.
Наверное, стоит повторить все еще раз.

Si pudieras, tal vez debiéramos seguir con la evaluación.
Если вы можете, может стоит придерживаться оценочной формы.

Debiéramos tener esta curiosidad insaciable por el mundo que nos rodea.
В нас должно быть неутолимое любопытство к окружающему нас миру.

Quizá no debiéramos apresurarnos.
Может, нам не стоит с этим спешить.

Que no debiéramos hablar tanto de eso.
Нам не следует столько об этом говорить.

No tuve la impresión de que debiéramos apresurarnos con ninguna decisión.
Не думаю, что нам стоит спешить с решением.

Tal vez debiéramos ir este fin de semana.
Можем, нам стоит поехать туда на выходных.

Creo que debiéramos probar esto.
Я думаю, нам стоит попробовать это.

Puede que debiéramos cancelar el almuerzo?
Может, нам отменить сегодняшний обед?

Quizá debiéramos llamarlo"neonato".
Может, нам стоит позвонить ему новорожденного.

¿Y si a quién debiéramos escuchar es a nuestro cerebro?
Может стоит прислушаться к разуму?

Parece como si debiéramos permanecer alejados de eso entonces.
Тогда похоже нам следует держаться подальше.

Carla, creo que debiéramos reconsiderar lo del trabajo a reglamento.
Карла, я думаю вы должны прекратить slo- mo- mo.

Puede que debiéramos ir despacio en eso de salir en público.
Может нам следует притормозить со всеми этими публичными выходами.

Puede que debiéramos esperar a que el sol baje un poco más.
Знаешь, может нам стоит подождать, пока солнце не опустится еще немного.

No pienso que debiéramos estar compartiendo"cara a cara" a altas horas de la noche.
Ќе думаю, что нам следует оставатьс€ тет-а-тет поздно вечером.

Pero en nuestro viaje, debiéramos también tener en cuenta que el terreno ha cambiado.
Но на нашем путешествии нам стоит помнить, что ландшафт изменился.

Bueno, tal vez debiéramos tener una fiesta de revelación, y contarle a todos tus amigos.
Может нам стоит устроить вечер откровений и рассказать всем твоим друзьям.

Как использовать "debiéramos" в предложении

—Esta noche debiéramos habernos quedado al garete.

Debiéramos cultivar más el juego del ajedrez.

¿Por qué debiéramos entonces sufrir aprendiendo alemán?

¿Qué debiéramos estimular para lograr este desarrollo?

"¿Y por qué debiéramos hacerlo los comunistas?

¿Cómo debiéramos marcar el rumbo hacia adelante?

" Preciosas palabras que también debiéramos atesorar.

Debiéramos preguntarnos qué tipo de personas somos.

ParaHumberto Maturana debiéramos designarnos Homo Sapiens Amans.

Quizá nos debiéramos organizar un poco más.