СТОИТ на Испанском - Испанский перевод

• debería
• cuesta
• vale
• está
• tiene
• merece la pena
• enfrenta
• se interpone
• afronta
• está de pie
• valía

Примеры использования Стоит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Францисканец стоит один.
El franciscano está solo.

Мы не думали что он чего-то стоит.
Creímos que no valía nada.

Стоит подпись Шарлоты Кларк.
Está firmado por Charlotte Clarke.

Медь стоит 2 бакса за фунт.
El cobre está a dos pavos medio kilo.

Это наследие стоит жизни двух человек?
¿Valía ese legado la vida de dos hombres?

Ник стоит, очень широко расставив ноги?
¿Nick está de pie con las piernas muy separadas?

Знаешь, думаю, мне стоит помочь Петерсон.
¿Sabes?, creo que debería ir a ayudar a Patterson.

( БУРЫЙ) Стоит не только их прикрыть.
No es lo único que merece la pena cubrir.

Но я, правда, думаю, нам стоит… Бежим!
Pero yo creo que es algo que realmente debería ser… correr!

Карина Иглесиас стоит со мной в центре сцены.
Karina Iglesias está conmigo en el centro del escenario.

Ты сказал, что эта страница рукописи стоит состояние.
Dijiste que la página del manuscrito valía una fortuna.

Я не знала, стоит ли приходить, но я была в суде.
No sabía si debería venir, pero estaba en el juzgado.

Думаю, окружному прокурору стоит на это взглянуть.
Croe que el fiscal del distrito debería echarle un vistazo.

Если что-то стоит у меня на пути… это не моя проблема.
Algo se interpone en mi camino… no es mi problema.

Еще нет многих вещей. В спальне стоит только кровать.
Aún faltan muchas cosas En el dormitorio sólo está la cama.

Подумал, стоит прочитать, перед тем как встретиться с ней.
Me imagino que debería leer una antes de reunirme con ella.

Прошу прощения, не подскажите, где стоит лодка Фрэнка Барнса?
Disculpa,¿puedes decirme a dónde tiene Frank Barnes su barco?

На видео стоит отметка времени-" 23: 23 вечер субботы".
El video tiene marcado el tiempo a las 11:23 del sábado noche.

У меня пропал дедовский перстень с печатью, который стоит сорок марок.
He perdido un anillo de mi abuelo que valía cuarenta marcos.

Затем он спросил сколько по моему мнению стоит моя же собственная жизнь.
Y luego me ha preguntado que cuánto creía que valía mi vida.

Едменсвтенное. что стоит между тобой и твой судьбой, это Клинок.
La única cosa que se interpone entre tú y ese destino es esta Espada.

Знаю, но мне действительно не стоит сейчас уезжать из города.
Lo sé, pero en realidad no debería salir de la ciudad en estos momentos.

Помните, что стоит на карте, если вдруг не найдете программу.
Recuerda lo que está en juego para ti si no encuentras el programa Carrión.

Тот единственный, которого ты ищешь, стоит прямо перед тобой.
El que estás buscando está de pie justo enfrente de ti.

Вашей дочери Джейн стоит прибыть ко двору в качестве фрейлины Ее Величества.
Tu hija Jane debería venir a la Corte como dama de Su Majestad.

Этот поросенок- единственное, что стоит между тобой и пожизненным заключением.
Este cerdito es lo único que se interpone entre tú y la cadena perpetua.

Он стоит над вами и размахивает своими яйцами, как церковными колоколами.
Él está de pie sobre ti con sus bolas balanceándose como campanas de iglesia.

Возле задней части могилы Христа стоит Египетская Коптская церковь.
Alrededor de la parte de atrás de la tumba de Cristo está la Iglesia Copta de Egipto.

Я- единственная, кто стоит между Расти и программой защиты свидетелей.
Yo soy lo único que se interpone entre Rusty y el programa de Protección de Testigos.

Стоит буржуй, как пес голодный, Стоит безмолвный как вопрос.
Burgués Está de pie como el perro hambriento, Está de pie como la pregunta callada.