Примеры использования Está на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Está seguro.
Cora no está.
Está de mi parte.
Будь на моей стороне.Dylan no está.
Дилана нет дома.La bandera no está izada, la reina no está.
Флаг не поднят, королевы нет дома.
Люди также переводят
Julia no está.
Джулии нет дома.Sí, sí está, pero está ocupada en estos momentos.
Да, дома, но сейчас она занята.Antoine no está.
Антуана нет дома.La munición está en la guantera.
Mi marido no está.
Моего мужа нет дома.Hola está Maurice?''Hola está Maurice?'.
Привет, можно Мориса?"" Эй, а Морис дома?".Sí, pero ella no está.
Да, но ее нет дома.¿Qué hago si está el marido?
А если муж дома, что делать?Pero mi esposa no está.
Но моей жены пока нет дома.La clase trabajadora está a punto de rendirse.
El Sr. Larry no está.
Мистера Ларри нет дома.Me temo que su hijo está dentro del sueño del consejero.
Viviré.¿Dónde está Rau?
La FPNUL está investigando las afirmaciones israelíes.
Lo siento, pero Rajan no está.
Извини, но Раджана нет дома.Bob Esponja está en peligro… ¿y la historia se acabó?
Губка Боб попал в беду. И на этом история кончилась?!Como he dicho, Charlie no está.
Как я уже сказал, Чарли нет дома.Ahora Schweickart está listo para más que un crucero al cosmos.
Escucha, Lis, necesito un consejo, y mamá no está.
Мне нужен совет, а мамы нет дома.Apuesto a que piensa que se ha muerto y está en el cielo.
Бьюсь об заклад, он думает, что умер и попал в рай.Es la única foto de Francine en donde no se está Wedge.
Это единственное фото Франсин куда не попал Вэдж.Mi madre murió ese día, y mi padre está en la cárcel.
Моя мать погибла в тот день, и мой отец попал в тюрьму.Arnie, el tipo que tenía la mina en Dawson… está en aprietos.
Арни, тот парень с шахтой в Доусоне, попал в беду.¿Podría decirle que su amigo Gethin está en el hospital?
Вы можете передать, что его друг Гетин попал в больницу?Intenté ser leal al FBI, y ahora mi papá está en el hospital.
Я пытался быть преданным ФБР, и мой отец попал в больницу.
