ПОПАЛ на Испанском - Испанский перевод

• está
• llegó
• entró
• cayó
• tuvo
• metí
• vaya
• quedó atrapado
• ingresó
• impactó
• está atrapado
• accidente
• ingirió

Примеры использования Попал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я попал в драку.
Me metí en una pelea.

Ты хочешь, чтобы твой отец попал в тюрьму?
¿Quieres que papá vaya a la cárcel?

Я попал в переплет.
Me metí en problemas.

Как стрелок попал в посольство, Крейг?
¿Cómo entró el pistolero a la Embajada, Craig?

Попал в ужасную аварию.
Tuvo un accidente horrible.

Дэн попал в аварию.
Dan tuvo un accidente.

Боюсь, ваш сын попал в сон психолога.
Me temo que su hijo está dentro del sueño del consejero.

А потом он попал под программу защиты свидетелей?
¿Y después que él entró en protección de testigos?

А как по-твоему врач попал сюда, на трамвае?
¿Y cómo crees que llegó aquí el médico, en tranvía?

Ее отец попал в небольшую аварию.
Su padre tuvo un pequeño accidente.

Я не смог выяснить как вирус попал в систему.
No puedo ni averiguar cómo el virus entró en el sistema.

Билли Уитмэн попал сегодня в аварию, Хэнк.
Billy Whitman tuvo un accidente esta noche, Hank.

Это единственное фото Франсин куда не попал Вэдж.
Es la única foto de Francine en donde no se está Wedge.

Он рассказал тебе почему попал в тюрьму в последний раз?
¿Te contó por qué entró en prisión la última vez?

Губка Боб попал в беду. И на этом история кончилась?!
Bob Esponja está en peligro… ¿y la historia se acabó?

Бьюсь об заклад, он думает, что умер и попал в рай.
Apuesto a que piensa que se ha muerto y está en el cielo.

А Коди попал в игру, что эти двое затеяли.
Y Cody quedó atrapado en cualquiera que fuera el juego que los dos están jugando.

Моя мать погибла в тот день, и мой отец попал в тюрьму.
Mi madre murió ese día, y mi padre está en la cárcel.

Как фосфористый водород попал в багажник машины Берта Маркелла?
¿Cómo llegó la fosfina al maletero del coche de Burt Markell?

Говорит, что понятия не имеет, как пистолет попал туда.
Dice que no tener idea de cómo la pistola llegó allí.

Мы не хотим, чтобы невинный человек попал в тюрьму на 20 лет.
No queremos que un hombre inocente vaya 20 años a prisión.

И вопрос состоит в том, а каким образом этот материал попал сюда?
Entonces la pregunta es:¿Cómo es que este material llegó aquí?

Их сын попал в аварию прошлой ночью и сейчас он в больнице.
Su hijo tuvo un accidente la noche pasada. Y ahora está en un hospital.

Арни, тот парень с шахтой в Доусоне, попал в беду.
Arnie, el tipo que tenía la mina en Dawson… está en aprietos.

Я попал во что-то совершенно безумное, чем были эксперименты Клузо.
Me metí en algo totalmente insano, que eran las pruebas de Clouzot.

Я пытался быть преданным ФБР, и мой отец попал в больницу.
Intenté ser leal al FBI, y ahora mi papá está en el hospital.

Санто попал в эту команду и начал тренироваться на Человека Икс.
Santo entró en el equipo y comenzó a entrenar para convertirse en un X-Man.

Все, что я смогу найти о том, как Майкл попал к нам.
Todo lo que he podido encontrar sobre cómo Michael llegó a nosotros.

Когда я попал в эту тьму я не почувствовал ни спокойствия, ни свободы.
Cuando me metí en esa oscuridad… no sentí ninguna calma o fuerza liberadora.

Эмили, этот звонок от Шона МакАллистера случайно попал на мой телефон.
Emily, tienes una llamada de Sean McAllister, llegó a mi teléfono accidentalmente.