Примеры использования Entró на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nadie entró en la tienda.
No puedo ni averiguar cómo el virus entró en el sistema.
Alguien entró en mi computadora.
No me dijiste que Dave una vez entró en tu casa?
Ese tipo entró en nuestro edificio.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
entró en vigor
que entró en vigor
entró en vigencia
derecho a entrarentra en el coche
entré en pánico
entrar en la casa
entran en conflicto
entró en la habitación
me entró el pánico
Больше
Использование с наречиями
entrar ahí
entrar aquí
entrar allí
ahora entraentran ilegalmente
solo entracómo has entrado aquí
entrar así
entonces entróquiero entrar ahí
Больше
Y Debbie debía estar en el taller cuando entró el asesino.
И Дебби должна была находиться в мастерской когда убийца вломился.Alguien entró en la casa de campo y… la mató.
No podemos aislar la mutación aquí, no sabemos quién entró.
Нет, мы не можем извлечь мутацию здесь. Мы не знаем, кто ворвался.Alguien más entró en la casa.
Кто-то еще заходил в дом.¿Cómo entró el pistolero a la Embajada, Craig?
Как стрелок попал в посольство, Крейг?Él es el que entró en la tienda.
Это он залез в наш магазин.Entró a través de la parte superior de la cuenca del ojo.
Пробрался к мозгу через глазницу.Yussef Khalid no entró a este edificio.
Юсеф Халид не заходил в это здание.Alguien entró en mi casa y dejó un vestido de 6.000 dólares".
Кто-то вломился в дом и оставил платье за 6000 долларов.".Ji Hyeon.¿Alguien entró en mi oficina?
Чжи Хен, кто-нибудь заходил в мой кабинет?¿Alguien entró en el cuarto de baño después de las 11?
Кто-нибудь заходил в ванную после 11?El verdadero Altovar activó la alarma cuando entró en la enfermería.
Что касается реального Альтовара, он поднял по тревоге охрану, когда ворвался в лазарет.¿La tormenta entró a la casa y tumbó el candelabro?
Шторм ворвался в дом и снес люстру?¿Y después que él entró en protección de testigos?
А потом он попал под программу защиты свидетелей?Santo entró en el equipo y comenzó a entrenar para convertirse en un X-Man.
Санто попал в эту команду и начал тренироваться на Человека Икс.¿Te contó por qué entró en prisión la última vez?
Он рассказал тебе почему попал в тюрьму в последний раз?Alguien entró por aquí para desconectar las cámaras de vigilancia.
Кто-то пробрался сюда, чтобы выключить камеры наблюдения.¿Descubriste quién entró al laboratorio y robó la fórmula?
Alguien entró en la mansión… y dejó esto con una etiqueta de regalo.
Кто-то вломился в особняк. и оставил это с подарочной наклейкой.Tal vez por eso a alguien entró en su coche, para conseguir su dirección.
Может быть, кто-то влез в ее машину… чтобы узнать ее адрес.Alguien entró a mi casa anoche, y robó esa fea camiseta.
Вчера ночью кто-то вломился в мой дом и украл эту уродскую футболку.Después de que él entró en mi oficina y saboteó mi investigación.
После того, как он ворвался в мой офис и уничтожил мои исследования.Ese chico entró en la casa de mi hermano hace un par de meses.
¿Que alguien entró en casa para robarnos las escobas?
Кто-то залез в дом и хотел украсть наши метлы?Sí. El mapache entró y tu madre luchó contra él con el extintor.
Да, залез енот, и твоя мама выгнала его огнетушителем.
