Примеры использования Acudió на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él acudió a Stephen.
Uno de sus amigos acudió a usted.
Acudió a Northman por un préstamo.
¿Entonces acudió a ti?
Acudió a los federales e hizo un trato.
Пошел к федералам и заключил с ними сделку.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Así que usted acudió a un banco de esperma.
Fue la única reunión a la que acudió Mark.
Boyd acudió a él por asesoría.
Бойд пошел к нему на консультацию.A raíz de ello el comprador acudió a arbitraje.
Покупатель обратился в арбитраж.¿Danny acudió a Saul Ward sobre esto?
Ahora entiendo por qué Griffith acudió a ella.
Да, я понимаю, почему Гриффит пошел к ней.Un día, el jóven acudió al Capitan buscando ayuda.
Joe acudió a mí y me pidió que hiciera un par de canciones.
Джо пришел ко мне и попросил сделать эту пару песен.LONDRES- Al final, la democracia acudió al rescate.
Kael Pepper solo acudió a usted por nuestra demanda.
Кайл Пеппер" обратился к тебе только из-за нашего дела.No, Charlie escribió un musical y acudió a Dee con él.
Нет, это Чарли написал мюзикл и пришел с ним к Ди.Tu padre acudió a nosotros porque está preocupado por ti.
Твой отец обратился к нам, потому что волнуется за тебя.Veamos…¿Escribió Dee un musical y acudió a Charlie con él?
Посмотрим… Это Ди написала мюзикл и пришла с ним к Чарли?Así que el FMI acudió al Secretario del Tesoro, Robert Rubin.
Поэтому МВФ обратился к министру финансов США Роберту Рубину.Eres tan cerrada de mente. Con razón Lana acudió a nosotros.
Ты такая ограниченная, не удивительно, что Лана пришла к нам.Si Theresa no acudió a la familia, quizá acudió a los amigos.
Если Тереза не обратилась к семье, может она пошла к друзьям.La noche que fuiste encerrado, Irisa acudió a mi padre en lagrimas.
В ночь, когда тебя посадили, Ириса пришла к моему отцу в слезах.Jack acudió a Conrad y le contó que Patrick manipuló sus frenos.
Джек пошел к Конраду и сказал, что Патрик испортил его тормоза.¿Fue en su desesperación que acudió a usted, madame Drake?
И что же, в полном отчаянии она пришла к вам, мадам Дрейк?El vendedor acudió ante los tribunales de Croacia para demandar el pago del precio.
Продавец обратился в хорватские суды с иском об уплате цены.¿Hay algún modo de que Huntley haya sabido que Tim acudió a nosotros.?
Хантли могла каким-то образом узнать, что Тим приходил к нам?El agresor de Trish acudió a la fiesta queriendo cometer una violación.
Напавший на Триш пошел на ту вечеринку, намереваясь совершить изнасилование.Ella acudió a su madre para pedirle ayuda y su madre se la negó.
Она обратилась за помощью в благотворительный комитет, однако ваша мать ей отказала.La policía local acudió rápidamente al sitio y coordinó las operaciones de rescate.
Carrie acudió a mí buscando ayuda, me pidió que le diera algunos archivos clasificados.
Кэрри пришла ко мне за помощью, попросила дать ей кое-какие засекреченные файлы.
