HA SOLICITADO на Русском - Русский перевод

Глагол
Существительное
обратился
pidió
solicitó
se dirigió
hizo
recurrió
exhortó
apeló
acudió
contactó
interpuso
призвала
exhortó
alentó
pidió
instó
invitó
hizo un llamamiento
animó
apeló
предложил
propuso
invitó
sugirió
ofreció
pidió
ha invitado
alentó
propuesta
просил представить
solicitó
pidió que se presentara
pidió que se proporcionara
pidió que se facilitara
pidió información
просило о
ходатайствует о
обратилось с ходатайством

Примеры использования Ha solicitado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Abby ha solicitado el divorcio.
Эбби подала на развод.
Dios te ama, y Él te ha solicitado.
Господь любит тебя, и он призвал тебя.
Ya ha solicitado la custodia completa.
Она уже подала на полную опеку.
Pero que además, el interno no ha solicitado ninguna visita.
К тому же арестованный не просил о посещении.
No ha solicitado un abogado, Roy.
Она не просила адвоката, Рой.
El Secretario de Defensa ha solicitado entrevistas con todos.
Министр обороны потребовал проинтервьюировать всех.
A continuación señalo lo que me propongo hacer, tal como lo ha solicitado la Asamblea.
Вот что я намерен сделать, как просили об этом члены Ассамблеи.
Así lo ha solicitado repetidamente la UIT.
МСЭ неоднократно обращался к нему с подобной просьбой.
Señalar si alguna organización humanitaria ha solicitado asistencia.
Сообщить, запрашивают ли помощь какие-либо гуманитарные организации.
La defensa ha solicitado una fianza.
Защита ходатайствовала об освобождении обвиняемого под залог.
Ha solicitado y obtenido ayuda externa para el desarrollo del abastecimiento de agua.
Им была запрошена и получена зарубежная помощь для целей развития соответствующей инфраструктуры.
El PNUD también ha solicitado una prórroga de un año.
ПРООН также предлагает продление на один год.
La Comisión Consultiva volverá a estudiar este tema cuandohaya recibido el estudio que ha solicitado.
Комитет вернется к рассмотрению этого вопроса после получения запрошенного исследования.
Mi defendido ha solicitado la presencia de su abogado.
Подсудимый потребовал присутствия своего адвоката.
Cabe mencionar que ningún uzbeko o checheno ha solicitado el estatuto de refugiado.
Следует отметить, что узбеки и чеченцы не обращались с просьбами о предоставлении статуса беженца.
El autor no ha solicitado la revisión judicial de esta decisión.
Автор не обращался за судебным пересмотром этого решения.
El Gobierno de la República Federativa de Yugoslavia ha solicitado oficialmente su expulsión en varias ocasiones.
Правительство Союзной Республики Югославии неоднократно обращалось с официальными требованиями об их выдворении.
El Presidente ha solicitado una prórroga al Presidente de la Asamblea General.
Он попросил Президента Генеральной Ассамблеи о продлении срока.
Me gustaría saber si alguien ha solicitado la partitura… de"La Doncella de Nieve.
Я бы хотел узнать, кто-нибудь запрашивал партитуру Снегурочка.
También ha solicitado aclaraciones a los municipios y organismos de vivienda.
Оно также запрашивает разъяснения от муниципалитетов и жилищных агентств.
El Defensor del Pueblo colombiano ha solicitado reiteradamente que se ponga fin a la fumigación.
Колумбийский омбудсмен неоднократно обращался с ходатайством о прекращении фумигации.
El extranjero ha solicitado voluntariamente la protección de las autoridades del país de origen;
Иностранец добровольно подал заявление о защите властям страны происхождения;
Margarita de Anjou ha solicitado que traiga a Anne conmigo para conocerla.
Маргарита Анжуйская потребовала, чтобы я привел Анну познакомиться с ней.
El Comité ha solicitado detalles sobre la aplicación de la legislación relativa a la violencia de género.
Были запрошены подробности относительно применения законодательства о сексуальном насилии.
El Gobierno de Albania ya ha solicitado una reunión urgente del Consejo de Seguridad.
Правительство Албании уже обратилось с просьбой о срочном созыве Совета Безопасности.
Además, Malta ha solicitado su ingreso en este último grupo.
Кроме того, Мальта подала заявление о присоединении к группе Евростат.
El OOPS siempre ha solicitado un enérgico apoyo diplomático para su labor.
БАПОР всегда просило о решительной дипломатической поддержке его работы.
El Gobierno de Túnez ha solicitado una prórroga por un año del programa del PNUD.
Правительство Туниса просило о продлении страновой программы ПРООН на один год.
El Gobierno de Uzbekistán ha solicitado su extradición de conformidad con las normas internacionales.
Правительство Узбекистана запрашивало их выдачу в соответствии с международными нормами.
El Gobierno de Filipinas ha solicitado sistemáticamente la rápida adopción de una convención de ese tipo en la ASEAN.
Правительство Филиппин последовательно призывает к скорейшему принятию Конвенции АСЕАН;
Результатов: 1741, Время: 0.114

Как использовать "ha solicitado" в предложении

Desde el viernes, MURAL ha solicitado postura a Homex.
La República Checa no ha solicitado ningún régimen transitorio.
La pagina que ha solicitado no esta disponible actualmente.
¿Alguien ha solicitado votación separada de alguna de ellas?
Estas cookies habilitan servicios que usted ha solicitado específicamente.
La Fiscalía ha solicitado que quede bajo arresto provisional.
Albayda NUNCA ha solicitado donaciones a comunidades de propietarios.
El primer ministro ha solicitado la retirada del programa.
Se nos ha solicitado informar acerca del proyecto de.
Fox ha solicitado una primera temporada de 13 episodios.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский