Примеры использования Solicita на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Solicita refuerzos.
Falcon One solicita órdenes.
Сокол один, запрашиваю распоряжения.Solicita confirmación.
Запросите подтверждение.Nombre del país que solicita asistencia:.
Solicita su presencia.
Люди также переводят
Ernest Hemingway solicita cambio de tareas.
¡Solicita apoyo aéreo!
Detalles del estado que solicita asistencia.
Un cliente solicita una conexión a través de la red.
Pormenores del estado que solicita asistencia.
Подробная информация о государстве, запрашивающем помощь.Uno solicita una reubicación en la Europa del Oeste.
Один запросил переезд в Западную Европу.Organización no gubernamental que solicita un cambio de nombre.
Solicita información de la víctima Marina Hartner.
El representante de los Estados Unidos solicita que se aclaren algunas cuestiones.
Представитель Соединенных Штатов запросил разъяснения на этот счет.También solicita que se aclare el significado del término" resguardos".
Para ser llenado por el funcionario que solicita el examen médico.
El Pireaus solicita permiso para partir.
Por tanto, desaconseja que se cree el puesto suplementario que se solicita para la Sección.
Поэтому Консультативный комитет не рекомендует учреждение в этой Секции испрашиваемой дополнительной должности.El Chad solicita tres años de prórroga, hasta el 1º de enero de 2014.
Por consiguiente, Saint Kitts y Nevis solicita una vez más su apoyo a esa resolución.
Поэтому Сент-Китс и Невис вновь просят вашей поддержки в пользу такой резолюции.Zimbabwe solicita una prórroga de 24 meses, hasta el 1º de enero de 2013.
Запрос Зимбабве рассчитан на 24 месяца- до 1 января 2013 года.Se destaca la posibilidad para el Estado que solicita la extradición de participar en el procedimiento.
Запрашивающему выдачу государству разрешается принимать участие в уголовном процессе.Solicita el pago de su sueldo y las prestaciones correspondientes a ese período.
El representante de Uganda solicita información sobre el documento A/53/682.
Представитель Уганды запросил информацию в отношении документа A/ 53/ 682.A su debido tiempo se proporcionarán los cuadros pormenorizados que solicita el representante del Canadá.
La parte que solicita el testimonio tiene derecho a interrogar;
Сторона, запрашивающая о даче свидетельских показаний, имеет право на допрос свидетеля;En consecuencia, la Misión solicita un aumento neto de solo 1 puesto adicional.
Es Popov quien solicita las autorizaciones de vuelo y emite los falsos planes de vuelo.
El representante de los Estados Unidos solicita una aclaración sobre una cuestión de procedimiento.
Представитель Соединенных Штатов запросил разъяснения по процедурному вопросу.El presupuesto que solicita el MM corresponde, pues, casi exclusivamente a gastos básicos.
