ПРОСИТ на Испанском - Испанский перевод

• pide
• solicita
• invita
• ruega
• pidió
• pediría
• pedir
• solicitaría
• solicitó
• solicite
• invitaría
• invitará

Примеры использования Просит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Твой друг просит о помощи.
Tu amigo te pide ayuda.

Я не понимаю, о чем он просит.
No entiendo qué me pides.

Никто не просит вас лгать.
Nadie te está pidiendo que mientas.

А верить тебя никто не просит.
Pero no te pido que confíes.

Он просит от пяти до десяти.
Él está buscando de cinco a diez.

Ислам не просит меня о таком.
El Islam nunca me lo pidió.

Просит передать привет президенту.
Ella dijo:"Saluda al presidente".

Это как- будто Бог просит тебя помочь.
Es como si Dios te pidiera ayuda.

Английский джентльмен о пощаде не просит!
¡Los caballeros ingleses no ruegan!

Она как будто просит чтобы я прошел.
Es como si quisiera que la cruzara.

Кокум просит отдать тебя ему в жены.
Kocum me ha pedido tu mano en matrimonio.

С твоей стороны просто подло просит меня об этом.
Y ademàs odio que me pidas que lo haga.

Лисбо просит проверить левое плечо.
Lisbon quiere que le mires el hombro izquierdo.

Й Центральный, офицер 11- 41, просит скорую.
Escuadrón 3-4 a Central. 11-41, solicito ambulancia.

Никто не просит тебя жертвовать собой.
Nadie te pidió que te sacrificaras.

ЖЕН Женщина в моем положении… уговаривает, просит.
Una mujer de mi posición, mendigando, rogando.

Призрак просит разрешение на посадку.
Habla Ghost Rider. Pido permiso para un vuelo rasante.

Грузовой шаттл SW- 0608 просит посадочную площадку.
Navío de carga SW-0608 solicitando plataforma de aterrizaje.

Рим не просит одолжения у своих подданных, Клаудия.
Roma no suplica favores de sus súbditos, Claudia.

Госпожа президент, Кэти просит передать, что Хаббард рулит.
Sra. Presidenta, Katie le manda decir:"Hubbard por siempre".

Борис… просит нас удостоить его визитом, в 6 вечера.
Es Boris… solicitando el placer de nuestra compañia, 6:00 PM.

ГорячаяМамочка281 просит, чтобы я, цитирую," Встряхнул булками.".
HotMama281 ha pedido que yo… y cito…"Mueve ese pastel".

Она просит вас брать трубку, когда я звоню?
¿Te dice ella que tomes mi mensaje automáticamente cada vez que llamo?

Лейтенант Старбак просит разрешения поставить судно в сухой док.
La teniente Starbuck solicitando permiso para el dique seco.

Но он просит тебя придти в Библиотеку на воскресную службу.
Exige que lo veas en la biblioteca durante el oficio del domingo.

Король Восточной Англии Эдмунд в своем письме просит у Уэссекса армию.
El rey Edmund de East Anglia escribe solicitando un ejército a Wessex.

Леди Моргана просит аудиенции. Она здесь? Поприветствуй ее.
Mi Lady Morgana pido una audiencia ella esta aqui, haganla sentir bienvenida, dile que la vere.

Просит Комиссию регулярно информировать ее о ходе осуществления настоящего решения.
PIDE a la Comisión que informe periódicamente sobre la aplicación de la presente decisión.

Рабочая группа попрежнему просит правительство направить ей приглашение посетить страну.
El Grupo de Trabajo continúa solicitando al Gobierno que le curse una invitación para visitar el país.

США просит власти Гонконга задержать бывшего консультанта.
Las autoridades estadounidenses pidieron a Hong Kong… detener al ex-contratista… bajo una orden de arresto provisional.