ПРИГЛАШАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• invitar
• invitado
• pedir
• invitación
• invitando
• invite
• invitara

Примеры использования Приглашать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не стоило тебя приглашать.
Siento haberte invitado.

С чего бы тебе приглашать меня в свой дом?
¿Por qué me invitas a tu casa?

Я решаю, кого приглашать.
Yo decido a quien invito.

Зачем приглашать с нами Панки Брюстер?
¿Para qué invitas a Punky Brewster?

Мне не следовало приглашать их.
No debí haberlos invitado.

Не стоило тебе сюда его так вот приглашать.
Nunca deberías haberle invitado aquí así.

Я говорила тебе не приглашать его.
Te dije que no lo invitaras.

А зачем приглашать людей, которых ты не знаешь?
¿Por qué invitas gente que no conoces?

Фло, не надо было их приглашать.
Flo, no debiste haberlos invitado.

Мне не нужно было приглашать его сюда.
No tendría que haberlo invitado a quedarse aquí.

Пожалуй, не стоило ее приглашать.
Talvez no debería haberla invitado.

Может, мне не стоило приглашать тебя сюда.
Tal vez no debí haberte pedido que vinieras.

С чего бы тогда правительству приглашать меня?
¿Por qué si no el gobierno me invitaría?

И с чего бы тебе приглашать меня выпить посреди дня?
¿Y por qué me invitas una copa a mediodía?

Все равно, не надо было приглашать Спенса.
Aún así, no debería haber invitado a Spence.

Ты не должен был приглашать меня на ланч, Фернандо.
Deberías haberme invitado a comer, Fernando.

Эндрю, это недопустимо приглашать кого-то.
Andrew, es inapropiado que invites a alguien.

Я не просил тебя приглашать его на чашечку кофе.
No te estoy pidiendo que lo invites a tomar café.

Стал со мной флиртовать, приглашать меня в бар.
Empezó a coquetear, me invitaba a bares.

Напомни не приглашать тебя на мою следующую вечеринку.
Recuérdame que no te invite a mi próxima fiesta.

Готова поспорить, ты бы хотел не приглашать меня.
Apuesto que desearías no haberme invitado.

Их будут публиковать, приглашать на конференции.
Van a publicar, ser invitados para conferencias.

Все равно, это не причина, чтобы не приглашать меня.
Aún así, eso no es motivo para que no me invite.

Нельзя приглашать домохозяек из Нью Джерси в гости.
Nunca invites a una ama de casa de New Jersey a tu hogar.

Я знаю, что не должна была приглашать Алекса сюда.
Sabía que no debería haber invitado a Alex aquí.

Мой новый напарник будет меня на барбекью приглашать.
Pero mi próximo compañero me invitará a sus asados.

Как и не просил эту семью приглашать меня в дом.
Así como no le pedí a la familia que me invitara a entrar.

Мы никогда не должны были приглашать Тамару как помощника организатора.
No deberíamos haber invitado a Tamara a co-presentar.

Я полагаю, что не должен был приглашать его на шоу.
Bueno, supongo que no debería haberle invitado al concierto.

Приглашать специальных докладчиков посетить Бангладеш во взаимоприемлемое время;
Invitará a algunos relatores especiales a que visiten Bangladesh cuando sea conveniente para ellos y para el Estado;