POZVAT на Русском - Русский перевод

• приглашать
• позвать
• пригласить
• угостить
• приглашение
• вызвать
• пригласим
• пригласи
• угощу

Примеры использования Pozvat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můžu vás pozvat na kafe?
Можно угостить тебя кофе?

Pozvat lidi z obchoďáku.
Пригласим людей в супермаркет.

Měl bys ji pozvat na rande.
Пригласи ее на свидание.

Musí mě do svého domu pozvat.
Мне нужно приглашение, чтобы войти в их дома.

Můžu vás pozvat na oběd?
Моожно угостить вас обедом?

Pozvat pár potencionálních investorů?
Пригласим несколько потенциальных инвесторов?

Chce tě pozvat na večeři.
Он хочет позвать тебя на ужин.

Patří k vám, nebo by ji směl pozvat chemik?
Она ваша или… мог бы химик позвать ее?

Chce tě pozvat na večeři.
Она хочет угостить тебя ужином.

U ostatních kontaktů, možnost" Pozvat".
Для других контактов, вариант" приглашение".

Chtěl bys ho pozvat na večeři?
Не хочешь позвать его на ужин?

Ale pozvat je na večeři neuzdraví jeho bratra.
Но приглашение их на ужин не изменит ситуацию с его братом.

Dovol mi tě pozvat na panáka.
Позволь мне угостить тебя выпивкой.

Pozvat tvého ex na tvou svatbu, to by bylo pěkný farkakte.
Приглашать на свою свадьбу бывшего- это немного феркактэ идиш- обкакать.

Ach ne, budeme muset pozvat doktora.
О, нет, нужно вызвать педиатра.

Mohu vás pozvat na pivo za to, že jsem obtěžovala.
Я могла бы угостить вас пивом за беспокойство.

Možná bys sem měla pozvat Dr. Dolittla.
Наверное, тебе стоит вызвать доктора Айболита.

Chcete-li pozvat na svatbu, je to velmi pěkné.
Получить приглашение на свадьбу- это что-то очень приятное.

Pro tři to není dost. Chci pozvat Irmu na oběd.
Здесь не хватит на трех, Хочу позвать Ирму на ужин.

Můžu ti pozvat vězeňského dozorce.
Могу вызвать тебе начальника тюрьмы.

Myslel jsem, že bychom ho mohli pozvat na sex ve třech.
Я подумал, что его стоило бы позвать на секс втроем.

Budeš si moct pozvat přátele na návštěvu a udělat si party.
Даже можешь приглашать своих друзей, устраивать вечеринки.

Jako poděkování za záchranu mého života… Vás chci pozvat na želvu.
В благодарность за спасение хочу угостить вас особым блюдом из суппона.

Jako třeba pozvat ho na Chuckovu akci.
Пригласи его на вечеринку Чака.

Můj otec tě chce pozvat v sobotu na večeři.
Отец хочет позвать тебя на ужин в субботу.

Vím, že pozvat tvé další kamarádky by teď asi nebyl dobrý nápad.
Я знаю, приглашать других твоих друзей видимо не очень хоршая идея сейчас.

Možná jsem vás měl pozvat do konspiračního bytu.
Возможно, мне следовало вызвать тебя на конспиративную квартиру.

Chtěl bych vás pozvat na malou událost, kterou pořádám zítra večer.
Хотел позвать тебя на вечеринку завтра вечером в Трэп23.

Někdy bych tě na jedno mohla pozvat, kdyby ses… víš potřeboval vypovídat.
Могу угостить тебя как-нибудь, если… тебе захочется поговорить с кем-нибудь.

Měli bychom pozvat Wilkeho, nebo je to jako nosit písek na pláž?
Пригласим Уилки, или это как приходить на пляж со свои песком?

Как использовать "pozvat" в предложении

Je vhodné pozvat své přátelé na večírek s dárky.

Je třeba co nejvíce věnovat pozornost své ženě, dělat komplimenty, a dokonce pozvat k romantickému datu, snažit se navzájem zacházet co nejlépe.

Na naší škole je už řadu let zvykem pozvat někoho z žijících pamětníků holocaustu. 21. února jsme přivítali další vzácnou návštěvu – paní Helgu Hoškovou.

Pension HOURAI si Vás dovoluje pozvat na víkendové, týdenní, případně i delší pobyty.

Spoustu kamarádů z této branže jsem chtěl pozvat do Třeboně, kde jsem doma.

Duchové této školy si vás dovolili pozvat na slavnost výročí narození ducha Marka Kasphandona.

Podle zákona si totiž v takovém případě musí řidiče vždy pozvat k osobnímu projednání přestupku.

A třebaže ta holčička skutečně byla ne návštěvnice, nýbrž majitejka byta, byla také i prvním člověkem, kterého dívka mohla pozvat a pohostit, budouc na svobodě.

I přesto, že vás totiž chceme překvapivě pozvat k vodě, na hrátky ve vlnách rovnou zapomeňte.

A tak, i když 70 % žen si myslí, že by na první rande měl zvát muž, 40 % mužů se klidně na první rande nechá pozvat od ženy.