Примеры использования Позвать на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мне позвать ее?
Нужно всех позвать.
Мне позвать Мэдс?
Позвать ко мне главную куртизанку!
Можешь позвать медсестру?
Mohla bys přivolat sestřičku?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Они приходят только если их позвать.
Он хочет позвать тебя на ужин.
Мне позвать еще подкрепление?
Mám přivolat další posily?Не хочешь позвать его на ужин?
Chtěl bys ho pozvat na večeři?Ты не мог бы закрыть их и позвать его?
Mohl bys zavřít a poslat ho sem?Нам надо позвать вcex остальных.
Musíme přivolat ostatní.Она ваша или… мог бы химик позвать ее?
Patří k vám, nebo by ji směl pozvat chemik?Отец хочет позвать тебя на ужин в субботу.
Můj otec tě chce pozvat v sobotu na večeři.Вот почему я заставил твою маму позвать его.
A to je to, proč jsem chtěl,aby ho tvá máma zavolala.И если я захочу позвать тебя, я позову.
Можешь позвать ко мне Кейшона Джонсона, пожалуйста?
Zavolejte Keyshawnu Johnsonovi, prosím?Может, ты хочешь позвать своего адвоката?
Možná, že byste ráda zavolala svému právníkovi?Здесь не хватит на трех, Хочу позвать Ирму на ужин.
Pro tři to není dost. Chci pozvat Irmu na oběd.Ладно. Мне позвать тебя или толкнуть?
Takže, uh, měl bych ti zavolat nebo tě šťouchnout?Я подумал, что его стоило бы позвать на секс втроем.
Myslel jsem, že bychom ho mohli pozvat na sex ve třech.Я собирался позвать охрану, но он наставил на меня нож!
Šel jsem zavolat bezpečnost, když na mě vytáhl nůž!И один раз, Иби пытался позвать его, но тот просто скрылся.
Jednou ho Abi zkoušel přivolat, ale on utekl.Я могу позвать его помощника или… ты можешь войти.
Můžu ti zavolat jeho asistenta, nebo… můžeš jít dovnitř.Ты ведь знаешь, что я могу в один миг позвать их обратно.
Víš, že bych je mohl v mžiku zavolat zpátky… kdykoli.Король сказал позвать вас, если что-нибудь понадобится.
Král mi řekl, abych vás zavolala, kdybych něco potřebovala.Позвать попечителей. Унесите эту бочку говна в лазарет.
Zavolejte lapiduchy a nechte tu bečku hned odnést do špitálu.Мы даже задумали позвать вас на сцену и отдать вам награду.
Měli jsme v plánu zavolat vás na jevitě a dát vám tu trofej.Хотел позвать тебя на вечеринку завтра вечером в Трэп23.
Chtěl bych vás pozvat na malou událost, kterou pořádám zítra večer.Я не былуверен,_ ВАR_ стоит ли мне позвать ее или вызвать полицию.
Nebyl jsem si jistý, jestli mám zavolat jí a nebo policii.Что ты делаешь? Мамочка, тебе следовало позвать помощь, глупая старушка.
Co jsi dělala? Mami, měla jsi zavolat pomoc, ty starý blázne.
