ZAVOLÁM на Русском - Русский перевод

• я позвоню
• я вызову
• я звоню
• я перезвоню
• я позову
• я свяжусь
• звонков
• звякну
• я наберу
• я вызываю
• я позвонить
• я вызвал
• я звонил
• я позвонил
• звонка

Примеры использования Zavolám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zavolám Dee Dee.
Я позову Ди- Ди.

Jo. Vždy, když ti zavolám, řekneš, že jsi nemocná.
Но когда я звоню Ты говоришь, что больна.

Zavolám Michaela.
Я позову Майкла.

Jestli…- Řekněte mu, že zavolám přesně v deset hodin.
Передайте ему, что я перезвоню ровно в 10.

Zavolám mu až ráno.
Звякну ему завтра.

Jestli se ještě někdy přiblížíš k mému synovi, zavolám policii.
Если еще раз приблизишься к моему сыну, я вызову полицию.

Zavolám vám, senátore.
Я вам перезвоню, сенатор.

A když mám špatné dny, zavolám svému patronovi a jdu na schůzku.
А если плохо, я звоню своему наставнику и иду на встречу.

Zavolám vám, až to vyřeším.
Я свяжусь с тобой, когда закончу.

Jim byl ten, kdo na všechny" Vypadni odsud"" nebo zavolám policajty.
Это Джим начал" пошла вон отсюда или я вызову полицию".

Zavolám vám, když se něco změní.
Я перезвоню вам, если что-нибудь изменится.

Jako… když v ten den zavolám na ten telefon, plán vychází.
Например, если я звоню с этого таксофона в этот день- план в действии.

Zavolám ti znovu, když budeme mít adaptér. Nemají ho.
Я тебе перезвоню, как только мы найдем адаптер.

Pojď se mnou teď hned do Holt Neura, nebo zavolám na FAA.
Мы сейчас же возвращаемся в" Холт Нейро", или я звоню в Управление авиации.

Zavolám na pár míst, uvidím, co pro tebe získám.
Я сделаю несколько звонков, посмотрю, что смогу для тебя откопать.

Mám tě ráda, Alex, ale buď ho vyhodíš nebo zavolám ochranku.
Я люблю тебя, Алекс, но убери его отсюда, или я вызову охрану.

Zavolám Teddymu, řeknu mu, aby jel zpátky domů.
Я просто позвоню Тедди, скажу ему возвращаться и ехать домой.

Když potřebuju radu, jak být Jamiemu dobrou matkou, zavolám ti.
Когда мне нужен совет, как быть хорошей матерью Джейми, я звоню тебе.

Běž, pak ti zavolám taxi nebo něco. Musíš si odpočinout.
Идем, я потом вызову тебе такси, но сначала отдохни.

Žádný strach, když nebudete zpátky od pěti minut, zavolám národní gardu.
Не волнуйся, если вы не вернетесь через 10 минут, я вызову национальную гвардию.

Zavolám Ronu LaFlamme a řeknu mu, že si beru peníze od Russe.
Я позвоню Рону Лафламу и скажу ему, что мы берем деньги Расса.

Pusť ho, nebo zavolám policii- a už Javiho nikdy neuvidíš.
Отпусти его, или я вызову полицию и ты больше никогда не увидишь Хави.

Zavolám Bunny a řeknu ji, že dneska přijdu pozdě do práce.
Я позвоню Банни и скажу ей, что сегодня я опоздаю на работу.

Zavolám do Aberdeenu, aby vás tu ještě pár dní nechali.
Я позвоню в Абердин, чтобы вам разрешили здесь задержаться еще на пару дней.

Zavolám vás, až to bude. Tak jděte a odpočiňte si.
Я вас позову, когда все будет готово, так что можете подождать в комнате.

Zavolám Bartonovi, proberu s ním přesunutí jeho ordinace zpátky k nám.
Я позвоню Бартону, обговорю с ним возвращение его практики к нам.

Zavolám, až přijedeme zpátky a Monroe s Rosalee budou v bezpečí.
Я позвоню, когда мы вернемся к нему, а Монро и Розали будут в безопасности.

Zítra zavolám vašemu advokátovi- a promluvíme si o příslušných detailech.
Завтра я свяжусь с вашим юристом, и мы поговорим о важных деталях.

Zavolám Marci, jestli nenašla něco dalšího, co by nám pomohlo to zúžit.
Я позвоню Марси. может она нашла что-то еще, что поможет сузить поиск.

Zavolám mu ráno… a on mi vypráví co se dělo minulou noc.
Я звоню ему по утрам И он рассказывает мне, что происходило прошлой ночью.

Как использовать "zavolám" в предложении

Pokud je vhodnější telefonická konzultace i pro konkrétní nabídku, rád zavolám.

Možná je telefon na linku řešením, jak začít: protože jsem doma, sedím u svého stolu, zvednu sluchátko, zavolám a někdo tam je.

Když usoudím, že nejde o potenciální zákaznici, tak to na ni zavolám.

Je to otázka dvaceti sekund, kdy zavolám a okamžitě naběhne na dig.cedulích omezení.

Napiš telefon, zavolám ti a sejdem se, můžeš mi to přijít říct osobně.

A jakmile bude chtít znát nějakou cenu, zavolám na ni kurz a ať si to sama přepočítá.

Za stolem seděla blondýnka a znuděně listovala módním časopisem. "Zavolám ti později.

Po chvíli diskuze jsem mu řekl, že nevystoupím a zavolám na dopravní podnik. Řidič vypnul autobus a řekl, že nepojede, dokud si nevystoupím.

Jsou naproti tomu pojišťovny, které, když tam zavolám, že mám nového pacienta po transplantaci, samozřejmě mě ujistí, že to v regulacích zohlední.

Já být ve tvé kůži, tak tam zavolám a zkusím se objednat na dřív.