VOLÁM на Русском - Русский перевод

• я звоню
• вызываю
• я позвоню
• я зову
• я призываю
• взываю
• за звонок
• я позвонил
• я звонил
• я звонила
• вызывает
• я позвонила
• вызову
• я звонить

Примеры использования Volám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Volám tě.
Я зову тебя.

Na někoho volám:.
Я зову кого-то:.

Volám doktora.
Я зову доктора.

Temný, volám tě!
Темный, я призываю тебя!

Volám ochranku.
Я зову охрану.

Moc se omlouvám, že volám.
Простите за звонок.

Volám Kirsten.
Я позвоню Кирстен.

K tobě, Hospodine, volám.
К тебе, Господи, взываю.

Volám Gibbsovi.
Я позвоню Гиббсу.

A ráno, volám právníkovi.
А утром я позвоню адвокату.

Volám doktora McCoye.
Вызываю доктора Маккоя.

Zaplať nebo volám fízly.
Расплачивайся или я звоню копам.

Volám doktora Hewitta.
Вызываю доктора Хьюита.

Z hloubky volám k tobě, ó Pane.
Из бездны взываю к Тебе, Господь.

Volám paní Johnsonovou.
Вызываю миссис Джонсон.

Poslyšte… volám kvůli Juliet.
Послушайте… Я звоню по поводу Джулиет.

Volám svého právníka.
Я позвоню своему адвокату.

Takže teď ti volám, což jsem měla udělat předtím.
И я звоню тебе сейчас, хоть и стоило сделать это с самого начала.

Volám CQ, tady WQ2YV.
Вызываю СиКью. Это wq2yv ДаблЮКью2УайВи.

Velký Duchu na nebesích, Volám tě, abys pomohl svým válečníkům!
Великие духи небесные, взываю вас о помощи своим воинам!

Volám kohokoliv na této frekvenci.
Вызываю любого на этой частоте.

Tady školní poradkyně, volám, abych zjistila, proč nejste ve třídě.
Это школьный консультант. Я звоню, чтобы узнать почему вы не в класе.

Jen volám, abych ti řekl, že jsi ta nejlepší kamarádka.
Я просто звоню, чтобы сказать, что ты самый- самый лучший друг.

Zrovna ti volám z podlahy v koupelně.
Я звоню тебе находясь на полу в ванной.

Volám Buzze Rakeťáka, ozvi se Buzzi, tady je Hvězdné Velitelství!
Вызываю Базза Светика. Базз Светик, вперед.- Это Звездная команда!

Potřebujeme jméno, jinak volám kámošovi na finanční a my to tady zavřeme.
Скажи имя или я позвоню своим друзьям из налоговой, и они свернут твою контору.

Volám na policii, volám státnímu zástupci, volám komukoliv.
Я звоню в полицию, я звоню окружному прокурору, я звоню кому угодно.

A proto volám po skutečné demokracii!
И поэтому я призываю к настоящей демократии!

Takže volám svého otec a bratra, ať předstoupí!
Поэтому я призываю своих отца и брата подойти ко мне!.

Zdravím, volám jménem Leslie Knope, která kandiduje do městské rady.
Здравствуйте, я звоню от имени Лесли Ноуп, кандидата в городской совет.

Как использовать "volám" в предложении

Volám Velkého ducha, žijícího ve Velkém Tajemnu.

Velké tajemno, které jsi zdrojem vší síly, volám tě.

Zrušení dohod týkajících se bankovních systémů Volám 4 živly, vzduch, zemi, vodu a oheň.

Volám řádný duchovní soud spravedlnosti, aby vyslyšel mé rozhodnutí o zrušení dohody.

Já volám… jste ten Bouška ze seznamu White Media, jo?“ Vůbec jsem v průběhu asi tříminutového telefonátu nepochopil, co ona koktající bytost chce.

Volám Matku Zemi a její světelné obyvatele ze všech vnitřních i vnějších prostor, aby předstoupili a přijali místo u tohoto duchovního soudu spravedlnosti.

Ty, který manifestuješ síly matky Země, volám tvoji moudrost v tomto „Já Jsem“ okamžiku.

Volám Matku Zemi a všechny její světelné obyvatele z vnitřního i vnějšího prostoru, aby ke mně přistoupili a naplnili tento duchovní dvůr spravedlnosti.

Och, velké tajemno, které jsi zdrojem vší moci, volám Tě.

Den nato volám z hlaváku, abych si mohl v přímém přenosu posypat hlavu popelem.