ЗВОНЮ на Чешском - Чешский перевод

• volám
• zavolej
• nevolám
• volat
• volá

Примеры использования Звоню на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я звоню ему.
Já ho volá.

Никому не звоню.
Nikomu nevolám.

Звоню Кенту.
Zavolej Kentovi.

Всегда я тебе звоню.
To jsem já, kdo ti volá.

Звоню, просто так.
Jen volám.

Если я звоню вы приходите.
Já zavolám, ty přijdeš.

Звоню в полицию.
Volat policii.

Нет, я не из-за этого звоню.
Ne, kvůli tomu nevolám.

Звоню в полицию.
Zavolej policii.

А я и не поболтать звоню.
Nevolám, abych si pokecal.

Звоню слишком поздно?
Nevolám pozdě?

Вообще-то, я звоню Питеру.
Já vlastně volala Peterovi.

Я звоню и звоню.
Volala jsem a volala.

Однозначно звоню в полицию, бро.
Rozhodně volám poldy, kámo.

Я звоню в страховую компанию.
Jsem na telefonu s pojišťovnou.

Я надеюсь, что звоню в подходящее время.
Doufám, že nevolám nevhod.

Я звоню, чтобы просто извиниться.
Já jen volám abych se omluvil.

Слушай, извини, что вот так звоню.
Poslyš, promiň, že ti takhle volám.

Звоню Эндрю. Пусть забьет на планы.
Zavolej Andrewovi, ať si udělá volno.

Просто звоню, чтобы узнать в чем дело.
Jen volat, aby viděli, co se děje.

Звоню полевым командам ФБР, нужно отпустить всех задержанных.
Zavolej terénní tými FBI, ať propustí všechny zadržené.

Поэтому я звоню, чтобы сказать" Не берите в голову!".
Jen vám chci říct, abyste si nelámali hlavu.

Я звоню из телефонной будки напротив посольства.
Já vám telefonování z telefonní budky před velvyslanectví.

Это твой агент, йо! Звоню с побережья, с новостями о возможной кругленькой сумме.
Volá ti tvůj agent z pobřeží a s nabídkou finančního přilepšení.

Звоню тебе, чтобы сказать, что я переезжаю с Патчем в Японию.
Volám ti, abych ti řekla, že se stěhuju s Patchem do Japonska.

Просто звоню, чтобы сказать, может, ты был прав, Хал.
Jenom volám, abych ti řekla, že si měl možná pravdu, Hale.

Я звоню своему премьер-министру и сообщаю, что вы укрываете убийцу Илая.
Já volám svému předsedovi vlády a ohlásím, že přechováváte Eliova vraha.

Это Кира, звоню из Кухни Саванны чтобы подтвердить вашу резервацию.
Tady Kyra volám z restaurace Savannah chci si potvrdit vaši rezervaci u nás.

Звоню вам просто сообщить о последней информации в расследовании Сантосо. Эрик?
Jen volám, abych vás zasvětila o novinkách, ohledně vyšetřování Santose, Ericu?

Просто звоню в Скрентонские Белые Страницы- и делаю то, что должен.- Не смей.
Jdu jen volat do White Pages a věci vyjasnit.