Примеры использования Zavolej на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zavolej Charliemu.
Že je nahoře, najdi jí a zavolej na základnu hlídačů.
Zavolej taxi, Eddie.
Вызывай такси, Эдди.Chcu si s tebou o něčem promluvit, takže mi zavolej.
Я хочу поговорить с тобой, перезвони мне.Zavolej záchranku, Delle.
Вызывай скорую, Делл.
Люди также переводят
Jdi do vesnice, zavolej Groosalugga a zabij ho.
Zavolej Emily a Spencer.
Позвонить Эмили и Спенсер.Jo, a hele, když ses vrátil, někdy mi zavolej.
Ладно. Раз ты вернулся, ты должен мне как-нибудь позвонить.Joe, zavolej doktora Phillipse.
Джо, вызови доктора Филлипса.Vypadá to, že nemáš čas. Zavolej nám, až budeš moct.
Кажется, ты занят. Перезвони нам, когда будет возможность.Zavolej Ryanovi, ať najde Brooke.
Tak jestli můžeš, zavolej mi, až si to poslechneš.
Так что… если можешь… перезвони мне, когда получишь это сообщение.Zavolej mi, jestli něco najdeš.
Позови меня, если найдешь что- нибудь.Až se budeš příště topit ty, určitě mi zavolej, hodím ti ze břehu cihlu.
Если будешь тонуть, позови, я тебе спасательный кирпич кину.Zavolej Rebecce Madsenové na telefon.
Позвонить Ребекке Мэдсен на мобильный.Jo, jo, zavolej mi, když změníš názor.
Zavolej mi a dej mi vědět, až budu na řadě.
Позвоните мне и дайте знать, когда придет моя очередь.Diano, zavolej posily do Bryant Parku.
Диана, вызови подкрепление в Брайант Парк.Zavolej mi. Dej mi vědět, jestli jsme bohatí nebo ne.
Позвонишь мне и скажешь, богаты мы уже или нет.Luci, zavolej mi prosím, mám pro tebe dobrou zprávu.
Люси, перезвони мне. У меня для тебя хорошие новости.Zavolej informace, záchranku, právníka, doktora, někoho!
Позвоните в скорую, адвокатам, врачу, кому-нибудь!Prosím, zavolej mi co nejdřív, jakmile dostaneš tuhle zprávu, dobře?
Прошу перезвони мне как только получишь это сообщение, ладно?Zavolej mi a řekni mi, co se děje, nebo si to zjistím sama.
Перезвони мне, объясни, что происходит, или я узнаю сама.Zavolej mě, až se probudí, ale nemusím ti připomínat.
Позови меня, когда он очнется, но мне не нужно напоминать тебя.Zavolej mi a řekni mi, co se děje, nebo si to zjistím sama.
Перезвони мне и расскажи, что происходит, или я сама все узнаю.Jess, zavolej ochranku, aby vyprovodili paní Vaquezovou z budovy.
Джесс, вызови охрану, пусть проводят мисс Васкез из здания.Zavolej na policejní stanici v Lerwicku, hned jak se vrátí.
Позвоните в полицейский участок в Лервике, как только она вернется.Zavolej na svou sestru a řekni jí, abych nechala Grace vyjít ven.
Позови свою сестру и скажи, чтобы отпустила Грейс и вышла оттуда.Zavolej mi, až budeš mít biopsii a uděláš diagnózu, abych mohl slíznout smetanu.
Вызови меня после биопсии и поставь диагноз, а я получу все лавры.Pak zavolej do Teterbora a řekni jim, že máme jednoho cestujícího do Johannesburg.
Потом вызови Тетерборо и скажи, что у них будет один пассажир до Йоханнесбурга.
