Примеры использования Sežeň на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sežeň ji.
Prostě mi sežeň tu složku.
Sežeň sůl.
Prostě mi sežeň cokoliv.
Просто… дай мне что-нибудь.Sežeň klíče!
Běž a sežeň nám pití, lásko.
Иди и принеси нам что-нибудь выпить, милый.Sežeň Batroca.
Ne. Nejdřív mi sežeň někoho, kdo mluví farsí.
Нет, сначала дай мне кого-нибудь, кто говорит на фарси.Sežeň Hanka, rychle.
Позови Хэнка, быстро.Jestli se chceš zchladit, sežeň si velkej meloun a zavrtej se do něj.
Хочешь остыть, найди себе огромный арбуз, и полезай в него.Sežeň dva lístky na rodeo.
Возьми 2 билета на родео.Zmlkni a sežeň žebřík nebo něco!
Sežeň mi letadlo do Paříže.
Достань мне самолет до Парижа.Dobře, tak sežeň někoho jiného, kdo ti je dá.
Так найди того, кто согласится.A sežeň mi číslo na toho agenta FBI.
И достань мне номер того агента ФБР.Teď to ukliď, sežeň mi nový a najdi ty zatracený plány!
Сейчас убери тут все, дай мне новый и найди этот проклятый проект!Sežeň Tony Dennehyho z pobřežní stráže.
Найди до Тони Деннехи из береговой охраны.Tasho, sežeň mi seznam obětí z obou míst explozí.
Таша, принеси мне список погибших с обоих мест взрыва.Sežeň seznam nájemníků- a záznamy z kamer.
Возьми список жильцов, видеозаписи охраны.A Gene, sežeň mi všechno o silničních předpisech.
И, Джин, дай мне всю информацию по правилам дорожного движения.Sežeň mi jeho adresu a já zařídím zbytek.
Достань мне его адрес, а я сделаю остальное.Jonathane, sežeň mi nějakého mladého člověka, který společensky žije.
Джонатан, найди мне кого-нибудь помоложе с активной социальной жизнью.Sežeň nejlepší… vánoční světla pro svůj stromeček.
A sežeň si ty rukavice.
И купи себе варежки.Ty, sežeň mi ty moje zatracený boty.
Что? Принеси мне мои чертовы туфли.Fi, sežeň mi odstřelovačku a nějaké C4.
Фи, достань мне снайперскую винтовку и C4.A sežeň mi ten úvodník z Williamsnu.
И принеси мне эту редакторскую колонку из Вильямса.Sežeň Jacobyho, sežeň síť, ať už ho v životě nevidím.
Найди Джакоби, сплети сеть, но убери его от меня как хочешь.Sežeň někoho, kdo by mě vyzvedl na rohu 9. a Fosterovy.
Найди кого-то, чтобы меня забрали отсюда. Я на углу Девятой и Фостер.Sežeň seznam všech hostů z 19. patra, včetně odhlášených.
Достань список всех постояльцев на 19- м этаже, включая выписавшихся.
