Примеры использования Dej на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dej jí to.
Dobře, dej všechno, co na Canterovou máš, policii.
Хорошо, передай полиции все, что у тебя есть на Кантеру.Dej ho ze mě.
Řek jsem, dej to zpátky do tý skurvený peněženky. Hned.
Dej mi jednu noc.
Pane můj, dej mi soudnost a připoj mne ke spravedlivým.
Dej jim mír.
Вечный покой даруй им.Dej ze mě ty ruce.
Убери от меня руки.Dej mě, prosím.
Dej tam Love Struck.
Поставь" Love Struck".Dej svou ruku v mou.
Положи свои руки в мои.♪.Dej mu skotskou a vodu.
Dej Lauře ten deník, Em.
Подари Лоре дневник, Эм.Dej prezidentovi vysílačku.
Передай рацию президенту.Dej si ještě víno, Louise.
Налей себе еще вина, Луиза.Dej před ni levnou svíčku.
Поставь ее к дешевой свечке.Dej mu pusinku, dělej.
Подари ему маленький поцелуйчик, давай.Dej televizi na postel, Zacku.
Поставь телевизор на кровать, Зак.Dej ze mě svý lidský pracky!
Убери от меня свои человеческие руки!Dej ze mě ty pracky pryč, ty tlustej zadku!
Убери от меня руки, ты, жирнозадый!Dej tohle mamince a řekni, že je to od babičky.
Передай это своей маме и скажи что от бабушки.Dej tohle princi jako přání všeho nejlepšího.
Подари это принцу как знак своих добрых пожеланий.Dej ho na stůl Lucadové se vzkazem ode mě, který říká.
Положи его на стол Лукадо и напиши от меня.Dej ty párky v rohlíku do pytle, ty zkurvysyne, nebudu.
Положи этот чертов хот-дог в сумку, ты, сукин сын, и я не стану.Dej ze mě ty ruce… než udělám něco, čeho budu litovat.
Убери от меня свои руки… прежде чем я сделаю что-то, о чем пожалею.Dej na to vestu, aby to nikdo z projíždějích aut nemohl vidět!
Положи на нее свою куртку, чтобы никто не видел, что мы везем!Time, dej pryč kameru, ustup dva kroky než přijde někdo k úhoně.
Тим, положи камеру, отойди на два шага, пока кому-то не влетело.Dej jeden někomu do kapsy, a máš šikovný sledovací zařízení.
Положи один из них в чей-нибудь карман, и получишь изящный прибор слежения.Dej tomu chomáčku rektálních chlupů vědět, že nejsme spokojení.".
Пожалуйста, передай этому вонючему мешку с дерьмом, что мы недовольны.Dej svý neohrabaný svalnatý pracky z mý ženy pryč, Barbadosi!
Убери свои неуклюжие, перекачанные обрубки, по ошибке называющиеся руками от моей женщины, Барбадос!
