Примеры использования Дай знать на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Дай знать, как она.
Хорошо, дай знать, что она скажет.
Dobře, ozvi se, co ona na to.Дай знать, что найдешь.
Нужна будет помощь- дай знать.
Když budeš chtít zpátky na vodu, ozvi se.Дай знать, как только сможешь.
Co nejdřív mi dej vědět.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
знать правду
люди зналимы знаем друг друга
я знаю людей
я знаю правду
я знаю этого парня
убийца зналя знаю это место
ты знаешь правду
мы знаем правду
Больше
Использование с наречиями
я знаю как
я не знаю почему
точно знаюкак ты знаешья знаю где
лучше знаетя знаю почему
приятно знатьтеперь вы знаететочно не знаю
Больше
Использование с глаголами
Просто дай знать, если вы не найдете его.
Dejte mi vědět, kdybyste ho do večera nenašli.Дай знать, когда уйдут.
Dejte mi vědět, až budou odcházet.Если понадобится занять денег, дай знать.
Kdyby ti došly prachy, chtěl bys úvěr, ozvi se.Дай знать, что еще обнаружишь.
Dej nám vědět, co jste našli.Если нужно будет еще чего-нибудь пролить, дай знать.
Kdykoliv bys potřeboval rozlít něco dalšího, ozvi se.Дай знать, если надумаешь.
Dej nám vědět, jestli sis to užil.Су Линь. Позвони мне, пожалуйста, дай знать, что с тобой все в порядке.
Soo Lin, dej vědět, jestli jsi v pořádku.Дай знать, если найдешь что-то.
Dejte mi vědět, pokud něco najdete.Если хочешь жить, дай знать охраннику перед следующей сменой.
Jestli chceš žít, dej vědět bachařovi před střídáním stráží.Дай знать, если понадобится моя помощь.
Ozvi se, kdybys potřeboval pomoct.Чтож, если вспомнишь что-нибудь, что сможет нам помочь дай знать.
Fajn, kdyby tě napadlo něco, co by mohlo pomoci dej vědět.Ладно. Дай знать, если… что-нибудь прояснится.
Dobře, dej vědět, kdyby byly novinky.Дай знать, когда будешь готов потусить, хорошо?
Ладно, дай знать, если что-нибудь выяснишь, Зигфрид.
Kdybys něco slyšel, dej mi vědět, Siegfriede. Jo.Дай знать если все пройдет ужасно.
Dej mi vědět, jestli se to pokazí. Pořád je naděje.А вот что, дай знать, если в ОУР будет вакантный рабочий стол.
Дай знать, когда будешь в безопастности, ладно?
Dej mi vědět, až budeš v bezpečí, ano?Дай знать, когда будут серьезные люди.
Dej mi vědět, až to tvoji lidé budou myslet vážně.Дай знать, если что-нибудь узнаешь, хорошо?
Dej mi vědět, kdybys zjistil něco nového, ano?Дай знать когда подтвердиться красный код.
Dejte mi vědět, když bude potvrzen červený kód.Дай знать, если тебе понадобится что-то еще, ага?
Dej mi vědět, když budeš něco potřebovat, ano?Дай знать, когда будешь готов во всем признаться.
Dejte mi vědět, až budete připraven všechno přiznat.Дай знать, если Ваалдт будет звонить снова.
Dej nám vědět, jestli se ji zase bude snažit Waaldt sehnat.Дай знать, когда будешь готов заработать три зарплаты.
Ozvi se, až Дай знать, если что-то найдете с Малакаем на записях с камер.
Dej mi vědět co s Malachiem najdete na těch bezpečnostních páskách.
