Примеры использования Люди знали на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Если бы только люди знали!
Kdyby lidi tušili!Я хочу, чтобы люди знали правду.
Chci, aby lidé znali pravdu.Если бы только люди знали!
Kdyby to lidi tušili!Важно, чтобы люди знали, что он там.
Záleží na tom, aby lidé věděli, že je tam venku.Если бы только люди знали.
Kdyby jen lidi tušili.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
знать правду
люди зналимы знаем друг друга
я знаю людей
я знаю правду
я знаю этого парня
убийца зналя знаю это место
ты знаешь правду
мы знаем правду
Больше
Использование с наречиями
я знаю как
я не знаю почему
точно знаюкак ты знаешья знаю где
лучше знаетя знаю почему
приятно знатьтеперь вы знаететочно не знаю
Больше
Использование с глаголами
Хочу, чтобы люди знали, что я к ним испытываю.
И я тоже хочу, чтобы люди знали правду.
A také já chci, aby lidé znali pravdu.Люди знали, как себя вести и что от них ждут.
Lidi věděli, jak se chovat, a co se od nich očekává.Во времена моего отца люди знали свое место.
Za dnů mého otce, lidé znali své místo.Но уже тогда люди знали, что такое Helvetica.
Ale myslím, že už i tehdy lidé věděli co je Helvetica.А почему он не хотел, чтобы люди знали, что он священник?
Proč nechtěl, aby lidé věděli, že je kněz?Люди знали о Боге по его могущественным действиям.
Lidé znali Boha prostřednictvím jeho mocných činů.Это для того, чтобы люди знали, что ты принадлежишь мне!
Takhle budou lidi vědět, že patříš ke mně!Одеваете прикольные ленты, чтобы люди знали, что вы празднуете.
Nosíte super šerpy, aby lidi věděli, co se děje.Я хочу, чтобы люди знали, что меня это не волнует.
Chci, aby lidi věděli, že si s tím nedělám starosti.Она даже не хочет, чтобы люди знали о нашем родстве.
Ona ani nechce, aby lidi věděli, že jsme příbuzní.Только в 1864 люди знали, как обстругивать дерево.
Jenom to bylo v roce 1864. Lidé věděli, jak vyřezávat.Стой, мы же хотим, чтобы люди знали, что мы взрослые.
Ale počkat, chceme aby lidé věděli, že jsme dospělí.Не хочу, чтобы люди знали что у нас ничего не было.
Nechci, aby lidi věděli, že jsem s tebou nebyl na druhé metě.Почему ты не хочешь, чтобы люди знали, что у тебя есть мозги?
Proč nechceš, aby lidi věděli, že máš mozek?Люди знали, что всегда могут уйти, если все станет слишком плохо.
Lidi věděli, že když to bude moc špatné, můžou odjet.Повешу на улице, чтобы люди знали, что мы работаем.
Dám tuhle ceduli ven, aby lidi věděli, že mají přijít zadem.Если бы мы умерли, мы хотели, чтобы люди знали, кто мы.
Kdyby jsme zemřely, tak jsme chtěly, aby lidé věděli, kdo jsme.Важно, чтобы люди знали, откуда исходит денежная поддержка.
Je důležité, aby lidé věděli, odkud finanční podpora pochází.Все имеют вещи, в их прошлом они не хотят что бы люди знали о них.
Každý má v minulosti věci, o kterých nemají lidi vědět.Почему Эдди не хотел, чтобы люди знали, что он был полицейским?
Proč by ne Eddie chtít, aby lidé věděli je to bývalý policista?Я не хочу, чтоб люди знали, что мои дети учатся в отстойной школе.
Nechci, aby lidi věděli, že moje děti chodí na mizernou školu.Мы должны их подписать, чтобы люди знали, что шутка принадлежит нам с тобой.
Musíme ho podepsat, aby lidi věděli, že ten vtip je náš.Нам нужно, чтоб люди знали, что она научила тебя принимать правильные решения.
Potřebujeme lidi vědět, že tě vychoval činit správná rozhodnutí.Коль люди знали Причины моих страхов, Они должны уметь понять и боль мою.
Kdyby lidé znali příčiny mého strachu, dokázali by porozumět mé bolesti.
