ТЕПЕРЬ ВЫ ЗНАЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• teď víte
• teď už víte
• nyní víte
• teď už víš

Примеры использования Теперь вы знаете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Теперь вы знаете.
Víš teď.

Что ж, теперь вы знаете почему.
Tak teď už víš proč.

Теперь вы знаете.
Teď víte.

Ребята, теперь вы знаете, что вампиры сбежали.
Lidičky, teď už víte, že upíři utekli.

Теперь вы знаете.
Teď už víte.

Они такие:" теперь вы знаете с чем мы сталкиваемся".
Jako že teď vím, co museli snášet.

Теперь вы знаете.
Teď víte všechno.

Ну хорошо, теперь вы знаете, как определить предмет.
Dobrá, teď už víte, jak předat předmět.

Теперь вы знаете где.
Teď víte kde.

Мне жаль, что я дремал, но теперь вы знаете почему.
Mrzí mě, že si občas zdřímnu, ale teď víte, proč.

Теперь вы знаете почему.
Teď víte proč.

Работы очень много, но теперь вы знаете, для чего мы это делаем.
Bude to hodně práce, ale teď už víte, proč to musíme udělat.

Теперь вы знаете почему мы здесь.
Teď víte, proč tu jsme.

Ну, теперь вы знаете, где найти" Вояджер".
No, teď už víte, kde Voyager najít.

Теперь вы знаете, это не я!
Teď víte, že jsem to nebyl já!

Теперь вы знаете, как мы выглядим.
Teď víte, jak vypadáme.

Теперь вы знаете, что мной движет.
Teď víte, co mě pohání.

И теперь вы знаете, что это значит.
Teď víte, co to znamená.

Теперь вы знаете, что нужно делать.
Teď víte, co máte dělat.

Теперь вы знаете- я опаздываю.
Teď už víte, že chodím pozdě.

Теперь вы знаете, что живет в тени.
Teď víte, co žije ve stínu.

Теперь вы знаете причину этого спешки.
Teď víte, že důvod tohoto spěchu.

Теперь вы знаете, что означает буква" Кей".
Teď už víte, proč to K.( K=kill).

Теперь вы знаете, что за человек ваш отец.
Teď už víš, jakým mužem tvůj otec doopravdy je.

Теперь вы знаете, почему я не хотел в больницу.
Teď už víte proč jsem nechtěl do nemocnice.

Теперь вы знаете почему модели обычно не разговорчивы.
Teď víte, proč modelky většinou nemluví.

Теперь вы знаете все без необходимости открывать телефон.
Nyní víte všechno, aniž byste museli otevírat telefon.

Теперь вы знаете, откуда взялись эти файлы, и понимаете их важность.
Teď víte, odkud složky pocházejí a chápete, jak jsou důležité.

Теперь вы все знаете.
Teď už víš.

Теперь вы все знаете.
Teď už víte všechno.