ЗНАЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• víte
• znáte
• hádejte
• víš
• nevíte
• vědět
• neznáte
• znáš
• znát

Примеры использования Знаете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы знаете меня.
Vy znát já.

Знаете, что я думаю?
Chceš znát můj názor?

Но знаете что?
Ale hádejte co?

Знаете что, мальчики и девочки?
Hádejte co, chlapci a děvčata?

Возможно вы знаете, Тони Дрэйка.
To musíte znát Tonyho Drakea.

И знаете что?
A hádejte co,?

Шериф Хантер, знаете, кто это?
Šerife Huntere, hádejte, kdo to je?

А знаете почему?
Chcete znát pikantnost?

И вы их знаете, дядя Скрудж?
A ty je znáš úplně všechny, že jo, strýčku?

И, знаете, что еще?
A hádejte, co ještě?

Поэтому вы и притворились, что не знаете меня, да?
To proto jste předstíral, že mě neznáte, ne?

Знаете, на кого я думаю?
Chceš vědět, kdo si myslím, že to je?

Девчонки, знаете какое сейчас время? Время пива!
Lidi, hádejte, co je za čas. Čas na pivo!

Вы думаете, что знаете все ответы, Патрик.
Patricku, ty si jen myslíš, že znáš všechny odpovědi.

Вы знаете закон, и вы, даже если они- нет.
Ty znáš zákon. A ty taky. I když ony ne.

Я не стал Тайгером Вудсом, но знаете, что?
Nestal jsem se Tigerem Woodsem, ale chcete něco vědět?

Да знаете, это парадокс Эпименида- вы меня сами учили.
Ale znáš, Epimenidův paradox. Sama jsi mě ho učila.

Я сказал ему, что лучше написать, но вы же его знаете.
Říkal jsem mu, aby ti napsal, ale znáš ho.

Вы хотите сказать, что не знаете никого с раком груди?
Chcete mi říct, že neznáte nikoho s rakovinou prsu?

Но знаете… мне необходимо поговорить о моей жизни.
Měli byste vědět, že s vámi potřebuju mluvit o svým životě.

Во-первых вы даже не знаете, технически, что я пописал.
Zaprvé, vy ani vlastně nemůžete vědět, že jsem močil.

Ну знаете, что, мальчики и девочки, мы возвращаемся к плану А.
No, hádejte, chlapci a děvčata, jsme zpět u plánu A.

Этот парень наверху точно на вашей стороне. И знаете почему?
Ten chlap nahoře je rozhodně na vaší straně a chcete vědět proč?

Вы его не знаете даже, потому что боитесь с ним поговорить.
Vy ho vůbec neznáte, protože se na něj bojíte promluvit.

Я понимаю, что вы меня еще не очень хорошо знаете, но мне нужна помощь.
Vím, že mě zatím moc neznáte, ale potřebuju vaši pomoc.

Так, Вы знаете, что девушка кто l посылал извещение, чтобы?
Takže, ty znáš tu holku, které jsem posílal to psanícko?

Вы отдадите свои священные права за это отродье, которое вы едва знаете?
Vzdala by jste se svých posvátných práv kvůli spratkovi, kterého ani neznáte?

Знаете, но там, в коридоре, нам слышно все, что вы говорите.
Měli byste vědět, že všechno co říkáte, je slyšet v hale.

Но Вы, должно быть, знаете, что наш госпиталь не принимает безнадежных?
Ano pane. Ale měl by jste vědět že tato nemocnice nepřijímá neuzdravitelé?

Эй, а знаете, кто подвез Джеки с тренировки чирлидеров?
Hej, hádejte, kdo sem přiveze Jackie po tréninku roztleskávaček?