Примеры использования Neznáte на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Neznáte ho tak jako já.
Не знаете его так, как я.Vy mého bratra neznáte.
Ты не знаком с моим братом.Copak neznáte minulost své rodiny?
Вы разве не знали о прошлом вашей семьи?Jste si jistá, že ho neznáte?
Уверена, что не знакомы с ним?Neznáte mě, ale rád bych s vámi mluvil.
Мы не знакомы, но нам нужно поговорить.
Люди также переводят
Pro ty z vás, co mého bratra neznáte:.
Для тех, кто не знает моего брата.Náhodou neznáte guvernéra Alabamy,?
Вы, случайно, не знакомы с губернатором Алабамы?Pravil:" Já věru znám to, co vy neznáte!
Он им сказал:" Я знаю то, чего не ведаете вы"!Ne, pane Johne. Vy mne neznáte, pane Johne.
Нет, сэр Джон, вы не знаете меня, сэр Джон.Chcete nám znovu říct, že ji neznáte?
Хотите еще раз нам рассказать, что вы с ней не знакомы?Vy náhodou neznáte muže jménem Wells,?
Вы случайно не знакомы с человеком по фамилии Уэллс?Chlapíka jménem Peanut náhodou neznáte, že?
Ам ведь не знаком паренек по имени ќрех, верно?Říkal jste, že ho neznáte, ale on vás poznal.
Ты сказал, что не знаешь его, но он узнал тебя.Pravil:" Já věru znám to, co vy neznáte!
Он сказал:" Я Vidíte, vy mě neznáte a já vás ano.
Я Ale vy neznáte srdce jeho Výsosti stejně dobře jako já a.
Но вы не знаете сердце его величества так хорошо, как я.Vím, že po vás chci moc a neznáte mě, ale.
Я прошу о многом, и ты меня совсем не знаешь, но.Vy mě neznáte, ale já znám vás, Barry Allene.
Ты меня не знаешь, но я Kardinále Dussoliere. Já vás znám, ale vy neznáte mě.
Кардинал Дюссолье, я Říkala jste, že neznáte našeho hlavního podezřelého.
Вы сказали, что не знакомы с нашим главным подозреваемым.Neznáte nějaké jeho přátele, místo kde by mohl být zalezlý?
Не знаете, есть ли у него друзья, у которых он мог спрятаться?Pro ty z vás, kdo mě neznáte, jsem strážník Petr Jensen.
Для тех, кто еще не знает меня, я- офицер Брайан Дженсен.Cože, vy neznáte kung-fu a všechny ty smrtící zákroky?
Что, ты не знаешь кунг- фу и всякие смертельные приемы?Ale říkala jste, že ho neznáte, že jste ho nikdy nepotkala.
Но вы сказали, что не знали его, никогда с ним Vy mě neznáte a mám podezření, že se nikdy nesetkáme.
Вы не знаете меня, и я подозреваю, что мы никогда Pro ty, kdo to neznáte, začíná idiotsky v roce 1991.
Для тех, кто не знает, этот идиотизм предсказывается в 1991 году.Ještě neznáte mou tchyni a sestřenku paní Crawleyovou.
Вы еще не знакомы с моей свекровью и нашей кузиной, миссис Кроули.Tak vy ji neznáte, ale vzal jste ji pryč na víkend.
Хм, ты ее не знаешь, но отдыхаешь с ней вместе по выходным.Vy mě asi neznáte, ale jsem kamarádka vašeho syna, Briane.
Вы меня не знаете, но я подруга вашего сына, Брайана.Vy Guillauma neznáte. Henriho Duflota jste znal jen krátce.
Вы совсем не знали Гийома и почти 
