NETUŠÍŠ на Русском - Русский перевод

• ты не знаешь
• ты не представляешь
• ты понятия не имеешь
• есть идеи
• ты не понимаешь
• есть мысли
• у тебя нет предположений
• есть предположения
• есть версии

Примеры использования Netušíš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Netušíš, kam šli?
Есть идеи, куда они направились?

Vědeckých ale netušíš nic o vědě.
Научной… но ты не знаешь ничего о науке.

Netušíš, kdo to má být?
Ты понятия не имеешь, кто это?

Žes mi nedůvěřoval, že netušíš, jak tě mám ráda.
Что ты мне не доверяешь, что ты не знаешь, как я тебя люблю.

Netušíš, co říkám, že?
Ты не понимаешь, что я говорю,?

Takže netušíš, kde je Wilfred?
Так ты не знаешь, где Уилфред?

Netušíš, jaké to tam je.
Ты не представляешь, каково там.

Hele, Bene, netušíš, čím jsem si prošla.
Слушай, Бен, ты не знаешь, через что я прошла.

Netušíš, o čem to mluvíš.
Ты не понимаешь, о чем говоришь.

Mami, netušíš, kde jsem přišel k téhle jizvě?
Мам, ты не знаешь, где я мог получить этот шрам?

Netušíš, kde jsou tví přátelé?
Есть идеи, где твои друзья?

Netušíš, čím jsem si prošel.
Ты не знаешь, через что я прошел.

Netušíš, co jsem udělala.
Ты не представляешь, что я наделала.

Netušíš, jak bude pracovat?
Есть идеи как он должен действовать?

Netušíš, kde by mohl být Tommy?
Ты понятия не имеешь, где Томми?

Netušíš, kde by mohl být?
Есть мысли, где он может быть?.

Netušíš, jak na nás Stowe přišel?
Есть мысли, как Стоу на нас вышел?

Netušíš, čemu tohle město čelí.
Ты не знаешь, с чем столкнулся город.

Netušíš, čím jsem si prošla.
Ты не представляешь, через что я прошла.

Netušíš, co jsi udělal.
Ты не представляешь, что ты наделал.

Netušíš, co by nám udělala.
Ты не представляешь, что она с нами сделает.

Netušíš, kdo by to mohl být?
Есть мысли, кто это может быть?.

Netušíš, co se děje se mnou.
Ты понятия не имеешь, что со мной происходит.

Netušíš, co tví lidi udělali.
Ты не представляешь, что наделал твой народ.

Netušíš, kde by mohla být?
У тебя нет предположений, где бы она могла быть?

Netušíš jakou obětí je býti matkou.
Ты не понимаешь, что такое быть матерью.

Netušíš, jak jsi mi chyběla.
Ты не представляешь, как я по тебе скучала.

Netušíš, jak dlouho tě ještě budu krýt?
Есть идеи, как долго мне еще тебя прикрывать?

Netušíš, co ti ta potíž dělá.
Ты понятия не имеешь, что с тобой делает эта беда.

Netušíš, jak těžké to pro mě bude, vyžehlit to u ní.
Ты понятия не имеешь, как тяжело будет заработать ее прощение.

Как использовать "netušíš" в предложении

Vůbec netušíš co je v té směrnici a proč jí nechce ČR zavést celou.

Garethe, ty netušíš, co Seančané dělají ženám, které umějí usměrňovat.

Jen - netušíš, jak je to s vinyly, co na stránkách uvádějí?

Ale nemůžeš, netušíš, co přijde a kdy to přijde… Beru si opět rákosku a potichu tě obcházím.

Odtáhne se od něj a zadívá se mu do očí. "Ani netušíš, jak moc po tobě toužím." Zašeptá. "Vím to.

Vsadím se, že díky mizerným výsledkům v lektvarech netušíš, co to katalyzátor je!

Ty o tom ale nic nevíš, netušíš, co k tobě cítím.

Jsem v krátké minisukni BEZ a vzrušuje mě představa, že stojím nebo sedím vedle tebe a ty netušíš co skrývá moje krátká sukýnka.

Jsi anděl netušíš, anděl co ze strachu mu utrhali křídla. | Save Yourself Jsi anděl netušíš, anděl co ze strachu mu utrhali křídla. 10.

Přidřepl jsem si k hrobu a položil na něho kytici. *Ani netušíš, jak moc bych si přál pro tebe něco udělat.